Translation of "has been questioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The legality of the intervention and detentions has been questioned. | Tanto la legalidad de la intervención como de las detenciones ha sido cuestionada. |
| Nobody has questioned it. | Nadie lo ha puesto en duda. |
| The woman is traditionally identified with the fornarina (baker) Margherita Luti, Raphael's Roman lover, though this has been questioned. | La mujer fue identificada durante el siglo XIX con la fornarina (panadera) Margherita Luti, hija del panadero Francesco Luti da Siena. |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Tom questioned Mary. | Tom cuestionó a Mary. |
| He's never questioned. | A este señor nadie le pone en tela de juicio. |
| He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He is not questioned about what He does, but they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| Hanako questioned his sincerity. | Hanako cuestionó su sinceridad. |
| Hanako questioned his sincerity. | Hanako puso en duda su sinceridad. |
| No one questioned anything. | Nadie se preguntó nada. |
| He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He will not be questioned about what He does, but they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs). | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| Some people questioned his honesty. | Algunas personas cuestionaron su honestidad. |
| He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| And halt them, to be questioned | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| A questioner questioned the imminent torment. | Alguien ha pedido un castigo inmediato |
| You are likely to be questioned. | Quizá se os pidan cuentas . |
| Stop them. They must be questioned. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| Say, You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| Say 'You will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions' | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| Say 'You will not be questioned concerning our sins, neither shall we be questioned as to what you do.' | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| And covenants with Allah shall be questioned. | Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| Say Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| The appointment of the Italian foreign minister, Federica Mogherini, as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has been widely questioned, owing to her limited executive experience in foreign policy. | El nombramiento de la ministra italiana de Asuntos Exteriores, Federica Mogherini, como Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad ha sido ampliamente cuestionado, debido a su limitada experiencia ejecutiva en política exterior. |
| She also questioned West's motives, calling for his resignation and saying he has a conflict of interest in this case. | Ella también cuestionó los motivos de West, a quién pidió su dimisión por el claro conflicto de intereses en su caso. |
| Say You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| However, Labour forecasts for future economic growth which will influence the amount it has to borrow and how quickly he deficit is cut have been questioned after the chancellor was forced to revise earlier figures. | Sin embargo, los pronósticos del partido laborista respecto al futuro crecimiento económico, que influirá en la cuantía a pedir prestada y en la rapidez con que se reduzca el déficit, se han puesto en duda después de que el Ministro de Hacienda se vio obligado a modificar las primeras cifras. |
| And detain them, for they will be questioned. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| And stop them they are to be questioned. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| And stop them. They are to be questioned. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| The guilty are not questioned of their sins. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| And stop them, for they must be questioned. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| You shall be questioned about what you did. | Tendréis que responder de lo que hacíais. |
| And stop them, for they shall be questioned | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
