Translation of "has been removed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The battery has been removed. | Se ha extraído la batería. |
| The document password has been removed. | La contraseña del documento ha sido eliminada. |
| This has been removed by an amendment to the Trade Act. | Esta obligación se eliminó en la nueva ley industrial. |
| Eriachaenium was originally lumped with the Calenduleae but has since been removed. | Eriachaenium que originalmente se agrupaba con Calenduleae, se ha eliminado. |
| The message was removed while saving it. It has not been saved. | El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. |
| In the version of the article currently available online, this information has been removed. | En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. |
| Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed . | Desde entonces se han logrado avances y se han eliminado obstÆculos contra los pagos transfronterizos . |
| They had acquired the support for a little longer and now it has been removed. | No me cabe sino elevarme contra este hecho e invitar a la Comisión y al Sr. Delors a que se pronuncien sobre ello en la cumbre de Roma. |
| Some ridiculous regulations have are already been removed. | Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas. |
| Many not so common words have been removed. | Se han borrado muchas palabras que no son comunes. |
| All jobs have been removed from the queue. | Se han eliminado todas las tareas de la cola. |
| Note that there is no way to access the contents of a folder after it has been removed. | Tenga en cuenta que no hay forma de acceder al contenido de una carpeta una vez que haya sido eliminada. |
| Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows | No obstante el post ha sido retirado de Internet, nuestra historia de 2012 describió su contenido del siguiente modo |
| This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility. | Esto puede ser muy útil en situaciones donde el código ha sido reorganizado y se han añadido o eliminado líneas vacías para mejorar la legibilidad. |
| Verily, they have been removed far from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| It was mitigated by the Ministry of Health this year the obligation to have a refrigerator has been removed. | Por eso, este año el Ministerio de Salud emitió una comunicación diciendo que había eliminado la obligación de disponer de una nevera. |
| The line returned has the ending newline removed. | La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. |
| And when the heaven has its covering removed, | cuando el cielo sea desollado, |
| Abe s supporters reply that the third arrow of Abenomics productivity enhancing structural reforms has only now been removed from its quiver. | Los partidarios de Abe replican que la tercera flecha de la abenomía productividad reformas estructurales mejoradas ya está preparada. |
| The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. | Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres. |
| Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made. | Ajustando este deslizador se modifica la velocidad a la que las piezas se eliminan de la pantalla después de hacerlas coincidir. |
| A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Lines that have been removed, do not exist, between source and destination. | Líneas que se han eliminado o no existen, entre fuente y destino. |
| But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. | Pero con respecto a mí, hermanos, si todavía predico la circuncisión, por qué aún soy perseguido? En tal caso, se habría quitado el tropiezo de la cruz |
| If checked, the Removed Lines counter on the left of the screen shows how many times each number of lines have been removed. If unchecked, just the total number removed is shown. | Si está activado, el contador de líneas eliminadas de la izquierda de la pantalla muestra cuantas veces han sido eliminadas cada número de líneas. si está desactivado, solo muestra el número total de líneas eliminadas. |
| Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| China has already removed all controls on interest rates on loans. | China ya ha eliminado todos los controles a las tasas de interés de los préstamos. |
| Piece Removal Speed Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made. | Velocidad de eliminación de las piezas Ajustar este deslizador modifica la velocidad a la que las piezas se eliminarán de la pantalla después de haberlas hecho coincidir. |
| Removed | Eliminadohost is blacklisted |
| Removed | Eliminado |
| Removed | EliminadoThe action of the package, in past tense |
| The encoded file was not created. Please check the encoder options. The wav file has been removed. Do you want to see the full encoder output? | El archivo codificado no ha sido creado. Compruebe las opciones del codificador. El archivo wav ha sido eliminado. Desea ver la salida completa del codificador? |
| The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons. | La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas. |
| And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage. | las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Removed color | Color eliminado |
| Tracks Removed | Pistas eliminadas |
| Diamonds removed | Diamantes eliminadosComment |
| Accelerators removed | Aceleradoreseliminados |
| Post removed | Envío borrado |
| Attendees Removed | Asistentes eliminados |
| Locally Removed | Eliminado localmente |
| Commit, Removed | Entregar, eliminado |
| Removed color | Color eliminado |
| Line removed | Línea eliminadaName |
