Translation of "has been renamed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Imported file has been renamed because of a name conflict | Se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres |
| Renaming process error No files have been renamed | Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre |
| This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info . | Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info . |
| The movie The Hunchback of Notre Dame has been renamed and is now called The Bell of Notre Dame . | La película El Jorobado de Notre Dame ha sido renombrada y ahora se llama La Campana de Notre Dame . |
| The models are the Laredo, the Limited, the Overland, and the Overland Summit Edition model has been renamed Summit. | Los Modelos disponibles son Laredo, Limited, Overland, y el modelo Overland Summit, que ha sido renombrado a Summit. |
| Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well. | Los conductos renombrados, Kroupware y el instalador de archivos también se han convertido en conductos. |
| History Btrieve has been owned and developed by four different companies SoftCraft, Novell, Btrieve Technologies, Inc. (later renamed Pervasive Software), and Actian Corporation. | Arquitectura Historia Btrieve ha sido poseedor y desarrollo de tres diversas compañías SoftCraft, Novell y Btrieve Technologies, Inc. |
| The file will be deleted from the temporary directory at the end of the request if it has not been moved away or renamed. | El archivo será borrado del directorio temporal al final de la petición si no se ha movido o renombrado. |
| Renamed NDR Bigband in 1971. | Renombrada NDR Bigband en 1971. |
| Folders to be renamed, or | Carpetas para cambiar el nombre, o |
| In recent years, the three main highways in Barrigada have been renamed in honor of the U.S. Military. | En tiempos recientes, las tres autopistas principales en Barrigada han sido cambiadas de nombre en honor al ejército de Estados unidos. |
| He renamed the shop in 1940. | Él renombró la tienda en 1940. |
| KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. | KArm se ha rebautizado como KTimeTracker. Así es más fácil reconocerlo. Consejo de compatibilidad No dé archivos de ktimetracker a usuarios de karm. Es posible usar usar archivos de karm con ktimetracker. |
| The stadium was renamed BayArena in 1998. | El estadio fue renombrado BayArena en 1998. |
| You have edited a data file not located in your personal data directory as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory. | Ha editado un archivo de datos que no se encuentra en su carpeta personal, y por tanto, se ha creado una copia del archivo de datos original en dicha carpeta. |
| I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. | Me había estado comunicando en blogs, bajo el nombre de Paciente Dave , cuando descubrí esto, y me cambié a e Patient Dave . |
| It was later renamed the Beck Memorial Sanitorium. | El sanatorio sería luego renombrado Beck Memorial Sanitorium . |
| Lecter (renamed Lecktor) was played by Brian Cox. | Lecter (renombrado Lecktor) fue personificado por Brian Cox. |
| 1990 Hattori Seiko Co., Ltd. is renamed Seiko Corporation. | 1990 Hattori Seiko Co., Ltd. cambia de nombre a Seiko Corporation. |
| We sont pacifiques intentions, renamed L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard ). | Nos intentions sont pacifiques , rebautizada L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard). |
| Lydekker renamed it in 1891 to its present title. | Lydekker lo renombró a su actual nombre en 1891. |
| destination image file already exists and cannot be renamed. | el archivo de imagen de destino ya existe y no se puede cambiar su nombre. |
| At this point, the rifle was renamed the Modelo 2. | En ese momento, el fusil fue rebautizado como Modelo 2. |
| A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet. | Un cartel indicador cuyo nombre fue cambiado por Vesne Parun, una poetisa croata. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| It became in 1887, and was renamed Taisei Corporation in 1946. | Cambió de nombre a en 1887, y fue renombrado como Taisei Corporation en 1946. |
| Stalino became Donetsk, Zhdanov was renamed to Mariupol, Voroshylovograd to Luhansk. | Stalino se convirtió en Donetsk, Zhdanov fue renombrada como Mariupol, Voroshylovograd a Luhansk. |
| The Hipódromo de Palermo was renamed Hipódromo Argentino de Palermo in 1953. | (Hipódromo Argentino de Palermo Sociedad Anónima). |
| In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden . | En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden . |
| Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too | Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
