Translation of "has been reopened" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reopened | Reabierto |
| And has since reopened the mosque and become the chief cleric. | Y luego reabrió la mezquita y se convirtió en clérigo jefe. |
| He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. 4. | Una comisión especial para analizar el tema llegó a ser creada en julio 2014, pero nunca salió del papel. |
| First, Greece s banks must be reopened without delay. | En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora. |
| Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. | Tiene hasta el 31 de julio para solicitar la reapertura del proyecto. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Ahora se reabre como casa de exposiciones. |
| It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969. | Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969. |
| SABY (S), chairman of the Committee on Development and Cooperation. (FR) I didn't know that the debate had been reopened, but I cannot accept the remarks made by Mr Nordmann, because we had this discussion yesterday and it has been going on for years. | SABY (S), Presidente de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. (FR) No sabía que se había abierto de nuevo el debate, pero no puedo aceptar las palabras del Sr. Nordmann, ya que este debate no es de ayer, sino que llevamos años con él. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona | El concurso municipal sobre las 16 puertas reabre el debate sobre el papel de Collserola en Barcelona |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened. | Active esta opción si desea que los elementos de la configuración del documento, como los marcadores, se guarden entre sesiones del editor. La configuración se restaurará si el documento no ha cambiado cuando se vuelva a abrir. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
| Sami has been abducted. | Sami ha sido raptado. |
| Tom has been scolded. | A Tom le han reñido. |
| Tom has been scolded. | Han reñido a Tom. |
| Where has it been? | Dónde ha estado? |
| Flash has been fired | El flash ha sido disparado |
| Torrent has been stopped. | Se ha detenido el torrent. |
| Bookmark has been modified | El marcador ha sido modificado |
| Page has been modified | La página ha sido modificada |
| Compositing has been suspended | Se ha suspendido la composiciónComment |
| Message has been displayed | El mensaje ha sido mostrado |
