Translation of "has been returned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Look, our merchandise has been returned to us. | He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. |
| Spring has returned. | La primavera ha vuelto. |
| Has he returned yet? | Él ya volvió? |
| Has Tanaka already returned? | Ya ha vuelto el Sr. Tanaka? |
| A million properties have been returned. | Se han devuelto un millón de propiedades. |
| Tom has returned from Boston. | Tom ha vuelto de Boston. |
| The bird has not returned. | El pájaro no ha regresado. |
| The wayward son has returned. | El hijo caprichoso ha regresado. |
| By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar. |
| Japan has returned to negative territory. | Japón regresó a territorio negativo. |
| The revolution has returned to Cairo. | La revolución ha regresado al Cairo. |
| He has recently returned from France. | Él hace poco regresó de Francia. |
| They have been returned to their rightful owners. | Han vuelto con sus legítimos dueños . |
| Indeed, since Putin returned to the presidency in 2012, Prime Minister Dmitri Medvedev has been all but irrelevant. | De hecho, desde que Putin volvió a la presidencia en 2012, el Primer Ministro Dmitri Medvedev ha sido prácticamente irrelevante. |
| When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! | Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! |
| That stifling dynamic has returned under Putin. | Esa dinámica asfixiante ha vuelto con Putin. |
| The returned string has the following format | La cadena devuelta tiene el siguiente formato |
| I've been very busy since I returned from abroad. | Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero. |
| Say 'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.' | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| Their family home was searched by police who confiscated Minh Man s camera, which has not been returned to her since. | La policía requisó el hogar de Minh Man y confiscó su cámara que no le ha sido devuelta hasta ahora. |
| It's already been five years since they returned from Japan. | Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón. |
| WARSAW Russia instigated violence has returned to Ukraine. | VARSOVIA La violencia instigada por Rusia ha regresado a Ucrania. |
| The line returned has the ending newline removed. | La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. |
| Peace has returned after three years of war. | Ha vuelto la paz después de tres años de guerra. |
| The jury has returned a verdict of guilty. | El jurado había dictado un veredicto de culpa. |
| The jury has returned a verdict of guilty. | El jurado confirmó el veredicto de culpa. |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
| Cherry blossom season has once again returned to Japan. | Una vez más la estación de los cerezos en flor ha llegado a Japón. |
| The BOJ s action is predicated on Abe s commitment to restoring the sustainability of public finances once deflation has been defeated and the economy has returned to growth. | La acción del Banco de Japón se basa en el compromiso de Abe de restablecer la sustentabilidad de las finanzas públicas una vez que la deflación haya sido derrotada y la economía haya retomado un sendero de crecimiento. |
| Say, The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned. | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| Greece has not departed from past fiscal norms it has returned to them. | Grecia no se ha alejado de la normalidad fiscal anterior, sino que ha regresado a ella. |
| But the opposition Democratic Party which returned 159 MPs, mainly from Bangkok and southern Thailand has lately been staging protests in the capital. | Sin embargo, el Partido Democrático, que obtuvo 159 escaños, principalmente de Bangkok y el sur del país, ha estado organizando protestas en la capital. |
| Say 'The Angel of Death, who has been given charge of you will gather you then to your Lord you shall be returned' | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto. |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón. |
| And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. | Y a mi me gusta ésta, La nieve vuelve al Kilimanjaro . |
| Banknotes returned from circulation to the NCB , irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer 's account or not . | Billetes devueltos al BCN , con independencia de que se hayan abonado o no al cliente . |
| The pessimism of two years ago has returned with good reason. | El pesimismo de hace dos años ha regresado y con justa razón. |
| Say, The Angel of Death who has been given charge of you will gather in your souls. Then you will all be returned to your Lord. | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| He has returned temporarily to Los Angeles to care for his mother. | Él ha regresado a Los Ángeles en forma temporal para cuidar a su madre. |
| And when they opened their bags, they found their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure. | De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. |
| When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
