Translation of "has been said" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah said, Your supplication has been answered. | Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. |
| Said He, Your supplication has already been granted. | Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. |
| He said, Moses, your request has been granted! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| She said that she has never been there. | Ella dijo que nunca ha estado ahí. |
| A lot has been said about K pop. | Se ha hablado mucho sobre el K pop. |
| It is said that the disease has been spreading. | Se dice que la enfermedad se ha estado propagando. |
| We said, Our little experiment has been a success. | Dijimos Nuestro pequeño experimento ha sido un éxito. |
| As he said, the Schüssel Molterer course has been rejected. | Afirmó que en todo caso desaprobaron la era de Schüssel Molterer. |
| They said, We believe in whatever he has been sent with. | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| Much has already been said about the difficulty of translating poetry. | Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía. |
| He said on his return, It has been a wonderful tour. | A su vuelta dijo, ha sido un tour maravilloso . |
| The king said, What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this? Then the king's servants who attended him said, Nothing has been done for him. | Luego el rey preguntó Qué honra o qué distinción se le hizo a Mardoqueo por esto? Y los servidores que servían al rey le respondieron Nada se ha hecho por él |
| But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK. | Pero hasta el día de hoy no se ha podido encontrar una persona así , dijo Paclík para la Agencia de Noticias Checa (ČTK) |
| They said, We indeed believe in what he has been sent with. | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| When he had gone out, Jesus said, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. | Cuando Judas había salido, dijo Jesús Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él |
| Said Firaun, This (Noble) Messenger of yours, who has been sent towards you, has no intelligence! | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.' | Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios |
| (The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| And they said, Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.' | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| They said We indeed believe in that with which he has been sent. | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| (Pharaoh) said 'Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!' | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| Pharaoh said, Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad. | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| David said, He has certainly been unjust in demanding your ewe from you. | Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas . |
| They said Surely we are believers in what he has been sent with | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| Pharaoh said, This messenger who has been sent to you is surely possessed! | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| PRESIDENT. As I have just said, the visit has been postponed not cancelled. | Sé que vamos a debatir la crisis del Golfo el miércoles, pero me pregunto si puede usted darnos alguna noticia específica sobre los refugiados antes del debate del miércoles. |
| Now I have listened to what has been said about the production ceiling. | He escuchado lo que se ha dicho acerca del límite de producción. |
| However, I will obviously reflect on what has been said in this debate. | Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate. |
| It has been said that the album has typical Colombian sounds, such as the guasca, vallenato, and cumbia. | Se dice que el álbum tiene sonidos colombianos típicos, tales como la guasca, el vallenato y la cumbia. |
| The woman said, O chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| He said This has been given to me only because of knowledge I possess. | Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo . |
| He said, Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy! | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| (The unbelievers have said), You to whom the Quran has been revealed are insane. | Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso! |
| The Pharaoh said, The Messengers who has been sent to you is certainly insane . | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| A lot has been said here about women, I don't need to repeat it. | Se han dicho muchas cosas sobre la mujer, no es necesario repetirlo. |
| It has been said that postpartum depression can last as long as three months. | Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses. |
| LANE necessary to repeat what has been said here time and time again today. | Es necesario repetir lo que aquí se ha dicho hoy una y mil veces. Condeno la ilegal invasión de Kuwait por Irak. |
| He asked his father, How long has it been since this has come to him? He said, From childhood. | Jesús preguntó a su padre Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Él dijo Desde niño |
| Now, much has been said and written about the Aravind Eye Institute in Madurai, India. | Mucho se ha dicho y escrito sobre el Aravind Eye Institute de Madurai, India. |
| And they said, Why has no sign been sent down upon him from his Lord? | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| Fir'aun (Pharaoh) said Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman! | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
