Translation of "has been searched" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Their family home was searched by police who confiscated Minh Man s camera, which has not been returned to her since. | La policía requisó el hogar de Minh Man y confiscó su cámara que no le ha sido devuelta hasta ahora. |
| Searched tags | Etiquetas buscadas |
| Searched text | Texto buscado |
| Searched groups | Grupos buscadosThe role of the transaction, in past tense |
| We searched everywhere. | Buscamos por todos lados. |
| Searched for file | Archivo buscadoThe role of the transaction, in past tense |
| I searched around online, all the negative news and comments about CNNIC have been deleted. | Busqué en línea. Todas las noticias y comentarios negativos sobre el CNNIC fueron borrados. |
| Searched for package details | Detalles del paquete buscadosThe role of the transaction, in past tense |
| Searched for package name | Buscado por nombre de paqueteThe role of the transaction, in past tense |
| Replace searched regular expression with... | Reemplazar la expresión regular buscada por... |
| The police searched the premises thoroughly. | La policía registró el local a fondo. |
| I searched all over for Tom. | Busqué a Tom por todos lados. |
| He was searched by the police. | Está buscado por la policía. |
| So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. | Así, buscamos y buscamos, y encontramos cada caso de viruela en India. Ofrecimos una recompensa. |
| The police searched for the lost boy. | La policía buscó al niño perdido. |
| The police searched for the missing child. | La policía buscó al niño desaparecido. |
| I searched my pockets for the wallet. | Busqué la billetera en mis bolsillos. |
| He searched all day for the letter. | Él buscó todo el día por la carta. |
| He searched his pockets for the key. | Buscó la llave en sus bolsillos. |
| They all searched for the lost child. | Todos buscaron al niño perdido. |
| I've searched everywhere for a small apartment. | Busqué por todos lados un departamento pequeño. |
| Matches the beginning of the searched string. | Concuerda con el comienzo de la cadena buscada. |
| Matches the end of the searched string. | Coincide con el final de la cadena buscada. |
| The author took pride in noting that my family has never searched its origins in foreign countries or peoples . | El autor observó con orgullo que mi familia nunca buscó sus orígenes en países y pueblos extranjeros . |
| We searched the woods for the missing child. | Buscamos en el bosque al niño perdido. |
| He searched the room for the lost key. | Buscó en el cuarto por la llave perdida. |
| We've searched high and low for this book. | Hemos revuelto cielo y tierra por ese libro. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Nevertheless, it has been confirmed that all the searched terms are recorded and where appropriate those can even be transferred to third parties. In such cases nothing protects the privacy of the Internet users. | Sin embargo es un hecho ya confirmado que no únicamente conservan, sino en casos justificables también ceden a terceros todas las expresiones buscadas, en estos casos no hay nada que proteja los derechos personales de los internautas. |
| Have you ever searched this word in the dictionary? | Alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario? |
| If checked, folders are recursively searched for audio files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio. |
| If checked, folders are recursively searched for all files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos. |
| O LORD, thou hast searched me, and known me. | (Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido |
| One left when Russian security services searched their home. | Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa. |
| On the day when hidden thoughts shall be searched out. | el día que sean probados los secretos |
| Jeff searched for three months before he found a job. | Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo. |
| However much I searched, I could not find the book. | Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo. |
| Command alarms the command line or command script is searched. | Alarmas de orden se busca en la línea de órdenes o de guiones de órdenes. |
| Goes to the next occurrence of the previously searched string. | Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Moreover, even though his emails have been hacked and published, and the government has searched his home and confiscated his computers and phones, there are no convincing charges against him except for the obviously politically motivated cases. | Además, incluso cuando sus correos electrónicos han sido hackeados y publicados, y el gobierno ha registrado su casa y confiscado sus computadoras y teléfonos, no hay cargos convincentes contra él salvo por los casos creados con fines políticos. |
| Apart from the fact that it's the president's prerogative, I have searched and re searched for a possible explanation behind the appointment of Kambwili as information minister. | Aparte del hecho de que es la prerrogativa del presidente, he buscado y rebuscado por una explicación posible para el nombramiento de Kambwili como Ministro de Información. |
| Walking back from his house, I frantically searched through my memory. | Caminando de regreso desde su casa, rebusqué frenéticamente en mi memoria. |
| Try to find the previous searched string again in the document. | Busca de nuevo la secuencia previamente buscada en el documento. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
