Translation of "has been succeeded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. | Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. |
| The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . | En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . |
| Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence. | La atención de los medios de comunicación se ha centrado en el muro de seguridad , que sin lugar a dudas ha logrado reducir el nivel de violencia. |
| He has succeeded who purifies it, | Bienaventurado quien la purifique! |
| By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly. | Desde muchos puntos de vista, la desigualdad global se ha reducido significativamente en las últimas tres décadas, lo que implica que el capitalismo ha tenido un éxito espectacular. |
| And he has succeeded today who overcomes. | Quien gane hoy será feliz! |
| He has certainly succeeded who purifies himself | Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, |
| If he had been a little more careful, he would have succeeded. | Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido. |
| If we have succeeded in avoiding unbridled conflict, that is because farreaching and unanimous agreement has been reached within the supranational bodies. | Hemos podido soslayar el peligro de un conflicto de proporciones incalculables gracias a que, en el seno de los organismos supranacionales, se han registrado una amplia convergencia de opiniones y una actitud solidaria. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Quizá lo lograron. Quizá lo hicieron. |
| Succeeded. | Finalizado con éxito. |
| succeeded | correcto |
| If it had not been for your advice, I could not have succeeded. | De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito. |
| We succeeded! | Lo conseguimos! |
| We succeeded! | Lo logramos! |
| Authentication succeeded. | La autenticación tuvo éxito. |
| Signing succeeded. | El firmado ha tenido éxito. |
| Encryption succeeded. | El cifrado ha tenido éxito. |
| Encryption succeeded. | El cifrado tuvo éxito. |
| Decryption succeeded. | El cifrado ha tenido éxito. |
| Authentication succeeded. | Autenticación realizada con éxito. |
| Authentication succeeded | Autenticación realizada con éxito |
| Had the Red Army been completely loyal to Khrushchev, the conspirators would not have succeeded. | Si el Ejército Rojo hubiera sido totalmente leal a Jrushchev, los conspiradores no habrían triunfado. |
| It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded. | Es dar dirección a la vida de millones de personas... y ha tenido éxito. |
| Whoever is delivered from the Fire and admitted to paradise has certainly succeeded. | Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín. |
| He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. | Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos. |
| Although some progress has been made in improving regulation and enforcement, industry lobbies have largely succeeded in delaying essential reforms needed to ensure global financial stability. | Si bien se ha logrado algún progreso en la mejora de las normas y en el cumplimiento de las mismas, los grupos de presión y cabildeo del sector han tenido mucho éxito en retrasar las reformas esenciales que son necesarias para garantizar la estabilidad financiera mundial. 160 |
| Solomon succeeded David. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| Finally, she succeeded. | Finalmente, ella tuvo éxito. |
| Eventually, she succeeded. | Finalmente, ella triunfó. |
| Network Connection Succeeded | Conexión de red exitosaComment |
| Loading backtrace succeeded | Traza inversa cargada con éxito |
| CHAP authentication succeeded. | Autenticación CHAP correcta. |
| We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity. | Sabemos que el código abierto tuvo éxito en herramientas de gestión de conocimiento y creatividad. |
| I have been trying for a long time and today I finally succeeded I divided by zero. | Lo intenté mucho tiempo, hoy lo he conseguido He dividido por cero. |
| And Solomon succeeded David. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| He would have succeeded. | Él habría tenido éxito. |
| He succeeded in life. | Él triunfó en la vida. |
| Eventually the experiment succeeded. | Al final el experimento tuvo éxito. |
| Despite that I succeeded. | A pesar de eso, lo he conseguido. |
| Public key authentication succeeded. | La autenticación con clave pública tuvo éxito. |
| Signing and encryption succeeded. | El cifrado y la firma tuvieron éxito. |
| Expiry Date Change Succeeded | Cambio de fecha de expiración exitoso |
| Owner Trust Change Succeeded | Cambio de confianza del dueño exitoso |
| Eventually, of course, GDP composition will provide the acid test of whether China has succeeded. | A la larga, la composición del PIB será, por supuesto, la prueba de fuego del éxito de China. |
