Translation of "has been updated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This invitation has been updated | Se ha actualizado esta invitación |
| The thumbnails database has been updated. | Base de datos de miniaturas actualizada. |
| This to do has been updated | Se ha actualizado esta tarea pendiente |
| The wording has been updated but, in accordance with Article 52(3)( | 1979, p. |
| The suspension and brakes have also been updated. | La suspensión y los frenos también se han mejorado. |
| This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org | Esta guía de usuario ha sido actualizada para la versión 3.0, y está mantenida por Lauri Watts lauri kde.org |
| Highlight areas of the desktop that have been recently updated | Resalta áreas del escritorio que han sido recientemente actualizadasName |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Recurrent operation updated. | Operación recurrente actualizada. |
| Interest parameter updated | Parámetro de interés creado |
| Last updated on | Fuentes de noticias |
| Detailed regulations governing these institutions are regularly updated by the Ministry of Health and often posted in clinic offices, but in practice their enforcement has been nearly absent. | Las detalladas disposiciones reglamentarias que regulan estas instituciones son actualizadas con regularidad por el Ministerio de Salud y a menudo publicadas en las oficinas de las clínicas, pero en la práctica casi no se cumplen. |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Mantenme al día, por favor. |
| Updated from 0.7 database | Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| Can the Commission tell me if that assessment has been updated, and if so when will Parliament get to see it, and what are the preliminary findings of that assessment ? | Puede decirme la Comisión si ha actualizado dicha evaluación? En caso afirmativo, cuándo podrá ver dicha actualización el Parlamento, y cuáles son las conclusiones preliminares de dicha evaluación? |
| It shall be updated weekly . | El directorio se actualizará semanalmente . |
| Last updated 21 April 2008 | Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 |
| Estimates will be updated annually . | Las estimaciones serán actualizadas anualmente . |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| Last updated 20 December 2007 | Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Tools need to be updated | Necesita actualizar las herramientas |
| Updated at 19 50 GMT | Actualizado a las 19 50 GMT |
| The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . | Los calendarios de las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo general disponibles en los sitios web del Eurosistema se han actualizado de manera acorde con esta decisión . |
| Last updated on 1 January 2009 | Actualizado por última vez el 1 de enero de 2009 |
| Source Scheller ( 2004 ) , p. 16 , updated | Source Scheller ( 2004 ) , p. 16 , updated |
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Moleskine has been updated to meet current taste for an old and forgotten object, which was an avantgarde artists' icon up to the XXth century, related Maria Sebregondi, who has since become the manager of the brand name at Modo Modo. | Moleskine ha adaptado al gusto actual un objeto viejo y olvidado, un icono de los artistas vanguardistas hasta el siglo XX , cuenta Maria Sebregondi, que desde entonces se convirtió en responsable de la marca en Modo Modo. |
| Last updated 03 December 2010 Print table | Última actualización 07 de diciembre de 2010 Imprimir cuadro |
