Translation of "has behaved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Comportado Comportó Comporté Portado Comportaste

Examples (External sources, not reviewed)

He behaved badly.	Él se portó mal.
Maryam is well behaved.	Maryam se porta bien.
He behaved like a child.	Él se portó como un niño.
He behaved like a madman.	Él actuó como un lunático.
He behaved like a madman.	Él actuó como un demente.
Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant).	Se muestra reacio .
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
Fortunately, the European Parliament has the last word, now that the Council and Commission have behaved irresponsibly.	Afortunadamente, el Parlamento Europeo tiene la última palabra, ahora que el Consejo y la Comisión se han comportado irresponsablemente.
Bo behaved more like an American politician.	Pero el comportamiento de Bo era más afín al de un político estadounidense.
He behaved as if he were crazy.	Él se comportaba como loco.
and he turned his back and behaved arrogantly	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
I hope you behaved well at school today.	Espero que te hayas portado bien hoy en el colegio.
He is ashamed of having behaved so badly.	Él está avergonzado de su mal comportamiento.
Jane always behaved like she was very rich.	Jane siempre se comportó como si fuera rica.
Jane always behaved like she was very rich.	Jane siempre se comportaba como si fuera rica.
and they behaved arrogantly in the land and plotted evil.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
Europe is fortunate that German Chancellor Angela Merkel has behaved as a true European with regard to the threat posed by Russia.	Europa tiene la suerte de que la Canciller de Alemania, Angela Merkel, se ha comportado como una verdadera europea en relación con la amenaza planteada por Rusia.
For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.	Porque Israel es obstinado como una vaca obstinada Los apacentará Jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso
But you behaved with self conceit, and became a sinful people.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.	A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.
Korah was one of Moses' people, but he behaved arrogantly towards them.	Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos.
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.	Pero cómo se comportaban? Éso era lo que él quería saber.
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.	Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque
But they behaved arrogantly and were Mujrimun (disbelievers, sinners, polytheists, criminals, etc.) folk.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah),	En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo
They dressed and behaved like twins and created a relationship of complete trust.	Se vistieron y se comportaron como gemelos, y crearon una relación de completa confianza.
David behaved himself wisely in all his ways and Yahweh was with him.	David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él
Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Verily Qarun was of the people of Musa then he behaved arrogantly toward them.	Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos.
Verily, Qarun (Korah) was of Musa's (Moses) people, but he behaved arrogantly towards them.	Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos.
to Pharaoh and to his chiefs, but they behaved superciliously and they were haughty.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
To Pharaoh and his Chiefs But these behaved insolently they were an arrogant people.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before? They ruined their souls, and what they used to invent has failed them.	Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones.
To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot,	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
to the Pharaoh and his nobles. But they behaved proudly and thought themselves superior people.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
To Firon and his chiefs, but they behaved haughtily and they were an insolent people.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
to Pharaoh and his courtiers, but they behaved insolently, for they were an arrogant people.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.	Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.	él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
And David behaved himself wisely in all his ways and the LORD was with him.	David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.	Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo
Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan thought there were glaring differences in how the police behaved.	El bloguero pro Kremlin Stanislav Apetyan consideró que existieron evidentes diferencias en la manera en que se comportó la policía.
He behaved as if he were a detective I think he reads too many detective stories.	Adoptó una postura detectivesca creo que lee demasiadas novelas policíacas.

Muestra esta página en español