Translation of "has bounced back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Rebotado Rebotar Recuperó Rechazado Devuelto

Examples (External sources, not reviewed)

Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs.	Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos.
Moreover, the confidence of American consumers has clearly bounced back in December, to 73.4 against 67.4 the previous month, according to preliminary estimates from Michigan University's index.	Además, la confianza de los consumidores estadounidenses se recuperó visiblemente en diciembre, 73,4 contra 67,4 el mes anterior, según la estimación preliminar del índice de la Universidad de Michigan.
The ball bounced high in the air.	La pelota rebotó bien alto en el aire.
When it's bounced on the moon, we see it.	Cuando rebota en la luna, la vemos.
Of course, the government could be betting on an oil price resurgence after all, prices have historically bounced back when Russia was in need.	Por supuesto, el gobierno podría estar apostando a una recuperación del precio del petróleo después de todo, los precios históricamente se recuperaron cuando Rusia lo necesitó.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos.
He has just come back.	Él acaba de regresar.
Tom has a sore back.	A Tom le duele la espalda.
Tom has just come back.	Justo volvió Tom.
Tom has just come back.	Acaba de volver Tom.
Has Russia Gone Back to Sleep?	Rusia duerme de nuevo?
Mary has her back to us.	Mary nos da la espalda.
Tom has not come back yet.	Tom no ha vuelto aun.
After dropping by more than half between mid June and mid January, oil prices in euros have since bounced back by a third, partly owing to the euro s sharp depreciation, which is making imports generally more expensive.	Después de bajar más de la mitad entre mediados del pasado mes de junio y mediados del pasado mes de enero, los precios del petróleo en euros se han recuperarse desde entonces en un tercio, en parte por la profunda depreciación del euro, que está encareciendo en general las exportaciones.
He has just come back from Paris.	Él acaba de volver de París.
Tom has to get back to work.	Tom tiene que volver al trabajo.
Realizing that a back breaker has befallen them.	pensando que una calamidad les alcance.
Our money has been given back to us.	Qué más podríamos desear?
Tom has to go back to Boston tomorrow.	Tom tiene que volver a Boston mañana.
Send me word that he has come back.	Avísame que ha regresado.
The sociologist has a habit of scratching his back.	El sociólogo tiene el hábito de rascarse la espalda.
Jiro has not come back from New York yet.	Jiro no ha vuelto todavía de Nueva York.
He has eyes at the back of his head.	Él tiene ojos en la nuca.
He has eyes at the back of his head.	Él tiene ojos en el cogote.
Tom has to have an operation on his back.	Tomás se tiene que operar la columna.
Has he paid back the money you lent him?	Te ha devuelto el dinero que le prestaste?
Has to come back out, whatever you put in.	Tiene que volver a salir, cualquier cosa que pongas dentro.
It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.	También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás.
The disbeliever has always turned his back on his Lord.	El infiel es un auxiliar contra su Señor.
Falsehood has vanished and it will not come back again .	Lo falso no crea ni re crea .
While Chinese equities initially bounced 14 off their July 8 low, the 8.5 plunge on July 27 suggests that that may have been a temporary respite.	Aunque las acciones chinas subieron al principio un 14 por ciento a partir del punto más bajo habido el pasado 8 de julio, el desplome del 8,5 por ciento habido el 27 de julio indica que tal vez fuese una tregua pasajera.
ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda.	ATENAS La deuda pública de Grecia quedó postergada en la agenda de Europa.
In military terms, Hamas has been put back in its box.	En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio.
God has certainly power to bring him back (from the dead).	En verdad, Él es capaz de volverle,
He certainly has the power to bring him back to life.	En verdad, Él es capaz de volverle,
Management has even cut back on toilet paper since the crisis.	Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
So this has actually been carried to the moon and back.	Esto realmente ha sido llevado de la luna y de regreso.
And that's because it's been protected, that it has come back.	Y eso es porque ha sido protegido, que se ha restablecido.
My desktop panel has disappeared. How can I get it back?	Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca?
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Entonces tiene detectores en la espalda por lo que puede percibir la cantidad de luz de las estrellas o de la luna que golpea su espalda.
Moreover, money has flowed back to Northern Europe from the distressed periphery.	Además, el flujo de dinero entre el norte de Europa y los países de la periferia en problemas se invirtió.
Every soul shall know what it has sent before and held back.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.	Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.
The issue is how are we using what has been given back.	La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven.
Enter the holy land which Allah has decreed for you and do not turn back, for you will turn back as losers.	Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .

Muestra esta página en español