Translation of "has brought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He has brought neither. | No ha logrado ninguna de las dos. |
| What has brought you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Someone has brought us some grapes. | Alguien nos trajo unas uvas. |
| Standard Chartered has brought in 140 million. | El Standard Chartered ha traído 140 millones. |
| The Trustworthy Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| the Faithful Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| The revolution has brought about many changes. | La revolución ha traído muchos cambios. |
| What has brought you to this city? | Qué le ha traído a esta ciudad? |
| He has brought shame upon his family. | Trajo la vergüenza a su familia. |
| And expression also, it has brought talents. | Y estas manifestaciones también han generado talentos. |
| The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. | El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. |
| The technical staff has also brought me a lot. | El personal técnico también me ha aportado mucho. |
| Not by the Satans has it been brought down | No son los demonios quienes lo han bajado |
| Which the trustworthy Ruh Jibrael (Gabriel) has brought down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| Say This calamity has been brought about by yourselves. | Di De vosotros mismos . |
| It has not been brought down by the devils. | No son los demonios quienes lo han bajado |
| He has brought you illustrious miracles from your Lord. | Si miente, su mentira recaerá sobre él. |
| What has brought you into the Fire of Hell ? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Science has brought about many changes in our lives. | La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas. |
| At last, she has brought the plan into effect. | Al final ella llevó a cabo el plan. |
| At last, she has brought the plan into effect. | Finalmente, ella llevó a cabo el plan. |
| But the cost has to be brought right down. | Pero el costo tiene que ser reducido. |
| He has brought the truth and confirmed the other messengers. | Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Every soul will then come know what it has brought. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| then shall each person know what he has brought along. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| Now it is official a mega tiger has been brought down. | Ahora es oficial han derribado a un pez de los gordos (o un tigre grande , para usar el término local). |
| The Apostle has certainly brought you the truth from your Lord. | Ha venido a vosotros el Enviado con la Verdad que viene de vuestro Señor. |
| No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| A soul will then know what it has brought with it . | cada cual sabrá lo que presenta. |
| God has sent down water from the sky and has brought the dead earth to life. | Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. |
| He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. | También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo |
| But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living. | Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes. |
| Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| The progress of science has brought about great change in our lives. | Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas. |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo. |
| Let me first recall how financial integration has come about in Europe and the benefits it has brought . | Con este ánimo , permítanme comenzar con un repaso de los beneficios de la integración financiera y una breve descripción del proceso seguido en Europa . |
| In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| (Then) every person will know what he has brought (of good and evil). | cada cual sabrá lo que presenta. |
| The technology is being further developed the cost has to be brought down. | La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. |
| Indians' growing tech savviness has brought mobile computing to new spheres of life. | El creciente dominio de la tecnología de los indios ha llevado a la informática móvil a nuevos sectores de la vida. |
| It is a great pity that it has been brought into this report. | Es una lástima que haya sido incluído en este informe. |
| McGOWAN (S). Mr President, an urgent matter has been brought to my notice. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements. | A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros. |
| They have said, Why has he, (Muhammad), not brought some miracle from his Lord? | Dicen Por qué no nos trae un signo de su Señor? |
