Translation of "has called for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Has Lucy already called? | Lucy ya ha llamado? |
| Has Tom called yet? | Llamó Tom? |
| Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. | Lula lo ha llamado un quot momento mágico quot para la economía brasileña. |
| She has called for talks between private business and union leaders. | Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos. |
| In Ottawa, the Canadian parliament has called for similar measures, including asset freezes against those responsible for Magnitsky's death, as has the European Parliament, which has called for the European Union s member states to take collective action. | En Ottawa, el parlamento canadiense ha solicitado medidas similares, incluido el congelamiento de los activos de los responsables por la muerte de Magnitsky, como lo ha hecho el Parlamento Europeo, que ha solicitado la acción colectiva de los estados miembro de la Unión Europea. |
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| A startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh. | Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh. |
| How many times has Tom called? | Cuántas veces llamó Tom? |
| Someone, probably you, has called karm. | Alguien, probablemente usted, ha llamado a karm. |
| Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility. | Renzi ya ha pedido un aumento de 150 mil millones de euros de inversión de la UE y una mayor flexibilidad fiscal. |
| Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28. | Además, de acuerdo con sus reglamentos y prácticas, las Naciones Unidas han hecho un llamado para realizar elecciones presidenciales, que se han establecido para el 28 de julio. |
| Trifonova, a former journalist and currently a post doctoral scholar, has called on the EU to freeze funds intended for so called communication strategies . | Trifonova, una experiodista que actualmente está realizando un posdoctorado, ha hecho un llamamiento para que la UE congele los fondos destinados a las llamadas estrategias de comunicación . |
| It has a curve there called the Corkscrew. | Tiene una curva llamada Corkscrew . |
| Liberman has been studying these so called filled pauses for almost a decade, and he has made a rather curious discovery. | Liberman ha estado estudiando las llamadas pausas rellenadas por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso. |
| Abe has spoken frequently (including at the United Nations) about opportunities for women, and has called for women to make up 30 of Japan s managers. | Abe ha hablado muchas veces (incluso en las Naciones Unidas) de las oportunidades para las mujeres, y pidió que estas lleguen a ocupar el 30 de los puestos gerenciales en Japón. |
| has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. | tiene un programa llamado Niños diseñando vidrio , y los niños dibujan sus propias ideas de arte en vidrio. |
| Noah called for help. | Noé Nos había invocado. |
| I called for help. | He pedido ayuda. |
| I called for help. | Pedí ayuda. |
| He called for beer. | Pidió una cerveza. |
| She called for help. | Ella llamaba ayuda. |
| Instead, the leadership has been arresting the activists who have called for it to do just that. | En vez de eso, el gobierno arrestó a los activistas que pedían que hiciera precisamente eso. |
| A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. | Un hombre maravilloso llamado Timothy Prestero tenía una compañía llamada Design that Matters . |
| I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden. | He tenido a 12 estudiantes trabajando en esto para su trabajo de posgrado. Y el resultado ha sido este software llamado Uniview y una empresa llamada SCISS en Suecia. |
| King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus. | El rey Abdulá manifestó que se trata de un hecho inaceptable y retiró a su embajador en Damasco. |
| The announcer called for attention. | El anunciador pidió atención. |
| The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops. | El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha solicitado el retiro de los ejércitos turcos. |
| The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops. | El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha pedido la retirada del ejército turco. |
| The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. | El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . |
| But none of those questions has been called this evening. | EL PRESIDENTE. Es posible que haya habido alguna confusión, pero, en todo caso, no es responsabilidad de esta Presidencia. |
| Hollande s plans for a growth initiative fall on fertile ground, especially in the European Parliament, which has repeatedly called for such measures. | Los planes de Hollande sobre una iniciativa de crecimiento caen en tierra fértil, en especial en el Parlamento Europeo, que en repetidas ocasiones ha pedido dichas medidas. |
| There has been very successful cooperation with the Eureka project Prometheus, which Parliament called for from the very beginning. | Sólo quisiera destacar que, a consecuencia del embargo contra Irak, últimamente la situación se ha deteriorado mucho en Bulgaria la gente pasa hambre, y, para el invierno que se avecina, los problemas amenazan con ser dramáticos. |
| I've called for tech support again. | He llamado a servicio técnico de nuevo. |
| Margaret is called Meg for short. | El diminutivo de Margaret es Meg. |
| An expert was called for advice. | Se le pidió consejo a un experto. |
| He called a taxi for me. | Llamó a un taxi para mi. |
| He called a taxi for me. | Él me llamó un taxi. |
| He called a cab for me. | Él llamó a un taxi para mí. |
| He called a cab for me. | Me llamó un taxi. |
| He called a cab for me. | Él me llamó un taxi. |
| Tom called a taxi for me. | Tom llamó un taxi para mí. |
| No additional comments are called for. | Explicaciones de voto |
| Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions. | Otro personaje que se llama Jami tiene la capacidad de crear invenciones fantásticas. |
| The autobiography has been called the oldest form of Egyptian literature. | La autobiografía es una de las formas más antiguas de la literatura egipcia. |
| To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad. | Indudablemente, Rusia tiene intereses de seguridad legítimos en lo que se dio en llamar su quot exterior cercano quot . |
