Translation of "has connotations of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has human connotations. | Tiene connotaciones humanas. |
| We need to create a world where putting on blackface has no racist connotations. | Necesitamos crear un mundo donde ponerse una cara negra no tenga connotaciones racistas. |
| One of these is of the term panic itself, as it has connotations of irrationality and a lack of control. | Una de ellas se centra en el uso del término pánico , dado que tiene connotaciones de irracionalidad y de falta de control. |
| I have often wondered why the fathers of the Treaty of Rome chose the word 'Community', which has very specific connotations. | También suscribo las resoluciones subsiguientes aprobadas en las Naciones Unidas en relación con esta lamentable cuestión. |
| And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations. | Y cuando pensamos en Arkansas solemos tener connotaciones bastante negativas. |
| The word has colonial connotations it was used by the British Empire to refer to the inhabitants of its conquests in the Middle East. | Esa palabra tiene connotaciones coloniales fue usada por el Imperio Británico para referirse a los habitantes de sus conquistas en Oriente Medio. |
| Even if the holiday is largely devoid of its religious connotations, gift giving among young Chinese is popular. | Por otro lado, aunque la fiesta carece de connotaciones religiosas, los regalos entre los jóvenes chinos se han convertido en algo muy popular. |
| Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself. The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations. | Otra víctima de su arrogancia puede ser la idea de propagar la democracia la misma palabra quot democracia quot , en boca de los voceros del gobierno estadounidense, se ha visto manchada por connotaciones neoimperialistas. |
| But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? | Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza. Qué es la naturaleza? |
| This Carnival, however, blogger aka_lol turned the Carnival mentality phrase on its head, explaining why he can no longer buy into its negative connotations | Sin embargo en el carnaval de este año el bloguero aka_lol le dio la vuelta a la expresión mentalidad de carnaval explicando porqué ya no puede seguir aceptando sus connotaciones negativas. |
| Although the international holiday was first spearheaded by socialist groups, and focused on working women, the day has now taken on distinctive forms in different locations all over the world, shedding its original essentialist connotations and emphasising specific issues that women in incredibly varied societies face. | Aunque la fiesta internacional se inició gracias a grupos socialistas que se enfocaron en la mujer trabajadora, la fecha ha evolucionado de distintas maneras en lugares diferentes de todo el mundo, variando la connotación de su esencia original y llamando la atención sobre los problemas específicos que enfrentan las mujeres en las increíblemente variadas sociedades del mundo. |
| Her political style is both refreshing and relevant, because she comes across as sincere and forthright at a time when the public is hungry for moral leadership. And she has an astonishing talent for simplifying complicated issues accurately, which she likely learned along with how to interpret and manipulate the political connotations of every issue from her father, former President Park Chung hee. | Su estilo político es a un tiempo nuevo y pertinente, porque resulta a la vez sincera y directa en un momento en el que el público está deseoso de dirección moral, y tiene un talento asombroso para simplificar acertadamente asuntos complicados, cosa que probablemente aprendiera junto con la forma de interpretar y manipular las connotaciones políticas de cada uno de los asuntos de su padre, el ex Presidente Park Chung hee. |
| Tom has no idea what has become of Mary. | Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary. |
| You know, when I looked at the profile of the audience here, with their connotations and design, in all its forms, and with so much and so many people working on collaborative and networks, and so on, that I wanted to tell you, I wanted to build an argument for primary education in a very specific context. | Cuando ví el perfil de la audiencia aquí, con sus connotaciones y diseño, en todas sus formas, y con tanta y tanta gente que trabaja en colaboración y redes... Quería decirles, quería construir un argumento en favor de la educación primaria en un contexto muy específico. |
| He has a lot of money, but has almost no friends. | Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos. |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida. |
| He has knowledge of everything. | Es omnisciente. |
| God has knowledge of everything. | Alá es omnisciente. |
| Allah has knowledge of everything. | Alá es omnisciente. |
| She has plenty of books. | Tiene muchos libros. |
| She has hundreds of books. | Ella tiene cientos de libros. |
| Tom has dozens of mistresses. | Tom tiene docenas de amantes. |
| Ann has lots of friends. | Ana tiene muchos amigos. |
| Tom has lots of furniture. | Tom tiene montones de muebles. |
| Of course, Lubunca has evolved. | Por supuesto, el lubunca ha evolucionado. |
| Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. | La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. |
| Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds. | Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2.000 camas. |
| Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| And so everything sort of has a place that it has to fit. | Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar. |
| He has masses of experience and has won many titles with top clubs. | Tiene una gran experiencia y ha ganado numerosos títulos con los mejores clubs. |
| They said, If he has stolen, a brother of his has stolen before. | Dijeron Si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes . |
| Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God. | El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá. |
| Tom has a lot of religious books, but he has never read them. | Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó. |
| Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. | Aproximadamente el 90 de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries. | Ha hecho Jehovah lo que se había propuesto ha ejecutado su palabra. Como lo había decretado desde tiempos antiguos, destruyó y no tuvo compasión. Ha hecho que el enemigo se alegre a causa de ti ha enaltecido el poder de tus adversarios |
| Satan has taken hold of them, and so has caused them to forget the remembrance of God. | El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá. |
| Satan has got the better of them and has caused them to forget the remembrance of God. | El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá. |
| Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. | Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia. |
| The Lord has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah He has brought them down to the ground he has profaned the kingdom and its princes. | Ha destruido el Señor todas las moradas de Jacob y no ha tenido compasión. En su indignación derribó las fortalezas de la hija de Judá. Las echó por tierra ha profanado al reino y a sus príncipes |
| Little has come of these arguments. | Esas discusiones produjeron poco. |
| Verily God has knowledge of everything. | Alá es omnisciente. |
| Has the story of the hordes | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| And God has knowledge of everything.' | Alá es omnisciente. |
| Surely God has knowledge of everything. | Alá es omnisciente. |
