Translation of "has consequences for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It has many consequences. | Tiene muchas consecuencias. |
| African has escaped its consequences. | El apartheid es una abominación y ningún sudafricano ha escapado a sus consecuencias. |
| Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. | No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . |
| This approach also has serious financial market consequences. | Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros. |
| There's consequences for carbonate organisms. | Hay consecuencias para los organismos de carbonato. |
| TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences. | Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales. |
| That is because zero inflation has three overwhelmingly negative consequences. | Esto se debe a que la inflación cero tiene tres consecuencias muy negativas. |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. | Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias. |
| The demonization of women and of our bodies has grave consequences. | La demonización de las mujeres y nuestros cuerpos tiene consecuencias graves. |
| So note the consequences for the corrupters. | Y mirad cómo terminaron los corruptores! |
| So note the consequences for the wrongdoers. | Y mira cómo terminaron los impíos! |
| These have tremendous consequences for our health. | Esto tiene consecuencias tremendas para nuestra salud. |
| We must not take for granted the progress that has been made. Political decisions matter and mistakes have consequences. | Los avances logrados no deben darse por garantizados las decisiones políticas importan, y los errores traen consecuencias. |
| Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences. | Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas. |
| First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. | Primero, cualquier descubrimiento científico tiene consequencias tanto benignas como malignas. |
| What are the consequences for the developing countries ? | Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo? |
| So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. | Entonces tenemos, en la pigmentación de piel, un maravilloso producto de la evolución, que aún tiene consecuencias para nosotros hoy día. |
| The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change. | El planeta ha comenzado una nueva era de irreversibles consecuencias del cambio climático. |
| And for Him is no fear of its consequences. | sin temer las consecuencias de ello. |
| Unexpected consequences | Consecuencias inesperadas |
| Twenty years later, this would have consequences for her career. | Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera. |
| We shall need to plan for the consequences of that. | Será necesario prever las consecuencias. |
| The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences. | La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas. |
| Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences. | Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas. |
| This type of polarization has been going on in the United States for decades, and it is taking place in Europe too with important consequences for society. | Este tipo de polarización viene desarrollándose en Estados Unidos desde hace décadas, y también está ocurriendo en Europa con consecuencias importantes para la sociedad . |
| Truth or Consequences | Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA |
| This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. | Esto tuvo consecuencias tremendas para la evolución de la pigmentación de la piel. |
| GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition? | GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov? |
| Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Hondamente preocupada por las consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. | La crisis de las políticas nacionales tiene consecuencias que se resienten mucho más allá de las fronteras de los países. |
| In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences. | En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras. |
| Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes. |
| Like the original Riemann hypothesis, it has far reaching consequences about the distribution of prime numbers. | Al igual que la hipótesis original de Riemann, posee consecuencias que abarcan a la distribución de los números primos. |
| This has consequences of a technical nature which the ECB , as the body responsible for issuing euro , takes into account , for example , in the fight against money counterfeiting . | Ello tiene consecuencias de orden técnico que el BCE , como responsable de la emisión de euros , tiene en cuenta , como , por ejemplo , en materia de lucha contra la falsificación de moneda . |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Hondamente preocupada por las graves consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Profundamente preocupada por las perniciosas consecuencias, incluso psicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| According to SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann has given a working group the task of investigating the consequences of speculation for the poor around the world. | Según información de SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann ha encargado un grupo de trabajo para comprobar las consecuencias de la especulación para los pobres del mundo. |
| I simply say that in dealing with these investments the Commission has neglected to take sufficient account of the consequences for the environ ment and for the indigenous population. | Me limito a lo siguiente en el tratamiento de las inversiones, la Comisión ha omitido sopesar suficiente mente las consecuencias tanto para el medio ambiente como para la población indígena. |
| The consequences are dire. | Las consecuencias son nefastas. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| I know the consequences. | Conozco las consecuencias. |
| There will be consequences. | Habrá consecuencias. |
| Have there been consequences? | Ha habido consecuencias? |
| But there were consequences. | Pero hubo consecuencias. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Las consecuencias imprevistas |
