Translation of "has devoted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Devoted - translation :

Keywords : Devoto Devota Dedicado Devotos Dedicada

Examples (External sources, not reviewed)

Noble and devoted.	nobles, píos.
And not a devoted friend.	a ningún amigo ferviente.
She devoted herself to him.	Ella se dedicó a él.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.	Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.
GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility.	GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención.
And the important programme we have to acknowledge to the Commission has been devoted to the Indochinese refugees.	MORRIS (S). (EN) Me gustaría recordar al Parlamento que la primavera pasada quise presentar una propuesta de urgencia que, desgraciadamente, fue rechazada.
Except those devoted to Salat (prayers)	Se exceptúa a quienes oran
And we are devoted to Him.	Somos Sus servidores.
They were devoted servants to Us.	Y Nos rindieron culto.
except the devoted amongst Your worshippers.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
We are devoted to Him alone.	Y Le servimos sinceramente.
Not so those devoted to Prayer	Se exceptúa a quienes oran
He devoted his life to education.	Él dedicó su vida a la educación.
He devoted himself to reading books.	Se dedicó a leer libros.
She devoted her life to education.	Ella dedicó su vida a la educación.
She devoted herself to her children.	Ella se dedicaba a sus hijos.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
(Muhammad), be devoted to the upright religion. It is harmonious with the nature which God has designed for people.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! No cabe alteración en la creación de Alá.
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.	El culto puro no se debe a Alá?
and be devoted to your Lord's service.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
He devoted his life to his study.	Ha dedicado su vida a la investigación.
Her father devoted his life to science.	Su padre dedicó su vida a la ciencia.
He devoted his whole life to science.	Consagró toda su vida a la ciencia.
Everything devoted in Israel shall be yours.	Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti
'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death.	Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
Civic activities Mr. Mansour has devoted his public activities in Israel for the promotion of dialogue between Arabs and Jews.	Actividades cívicas El Señor Mansour ha dedicado sus actividades públicas en Israel a la promoción del diálogo entre árabes y judíos.
First of all I should like to congratulate Mr Konstantinos Stavrou on the excellent and devoted work he has done.	Deseo en primer lugar felicitar al colega Konstantinos Stavrou por el excelente y valioso trabajo prestado.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.	Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.
He was devoted, a Messenger, and a Prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Devoted to their husbands and of equal age,	afectuosas, de una misma edad,
except the servants of God, sincere and devoted.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Worship God and be devoted to His religion.	Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
But the sincere (and devoted) Servants of Allah,	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except the sincere (and devoted) Servants of Allah.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
He devoted himself to music in those days.	En aquel tiempo se dedicaba a la música.
He devoted himself to the study of medicine.	Él se dedicó al estudio de la medicina.
He devoted himself to the study of chemistry.	Se dedicó al estudio de la química.
She devoted her life to helping the handicapped.	Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
Tom devoted his whole life to studying sharks.	Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.
Tom devoted his whole life to public service.	Tom dedicó su vida al servicio público.
Tom devoted his life to helping the poor.	Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres.
He devoted a lot of time to study.	Él pasaba mucho tiempo estudiando.
Every thing devoted in Israel shall be thine.	Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it.	Pero vosotros guardaos del anatema. No toquéis ni toméis nada del anatema no sea que hagáis anatema el campamento de Israel y le ocasionéis destrucción
But the attention devoted to it has increased substantially since the 2008 financial crisis With slow growth, rising inequality bites harder.	Con crecimiento lento, la desigualdad en aumento duele más.

Muestra esta página en español