Translation of "has ever been" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Has Tom ever been married?
Tom ha estado casado alguna vez?
And ever has man been stingy.
El hombre es tacaño...
Has this ever been done before?
Se ha hecho esto alguna vez?
Has Tom ever been a problem?
Alguna vez ha sido Tom un problema?
Has Tom ever been in love?
Ha estado Tom alguna vez enamorado?
Indeed, His promise has ever been coming.
Su promesa se cumplirá.
He has been ill ever since Sunday.
Lleva enfermo desde el domingo.
Has anyone ever been to Aspen, Colorado?
Alguno de ustedes ha estado en Aspen, Colorado?
Has anyone here ever been to school?
Alguien aquí ha ido a la escuela?
Verily, his Lord has been ever beholding him!
Su Señor le veía bien.
That has ever been in the Register inscribed.
Está anotado en la Escritura.
Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!
Has Tom ever been in trouble with the law?
Alguna vez Tom ha tenido problemas con la ley?
Matt has been playing with red jumpsuit ever since.
Matt ha estado jugando con el mono rojo desde entonces.
Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.
El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
has been with me ever since I was a child.
me persigue desde niña.
And ever has the favor of Allah upon you been great.
El favor de Alá en ti es inmenso.
Allah has not taken any son, nor has there ever been with Him any deity.
Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él.
In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since.
En 2011, la economía dejó de crecer, y la producción se ha estancado desde entonces.
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.
Quién de los presentes ha sido herido en una relación?, Digan Yo .
World news has always been Anaïs' passion ever since she can remember.
Las noticias internacionales fueron siempre una pasión para Anaïs desde que ella tiene memoria.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.
La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado.
He went, Dad, this has been the best day of my life, ever.
Me dijo Papi, este ha sido el mejor día de toda mi vida .
Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.
Tom ha estado trabajando como traductor desde que se graduó de la universidad.
Happiest I've ever been.
Lo más feliz que he estado nunca.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
La compañía se duplica en tamaño cada año desde que la fundé, o aún mas.
We've been friends ever since.
Somos amigos desde entonces.
Have you ever been abroad?
Has estado alguna vez en el extranjero?
Have you ever been mugged?
Has sido asaltado alguna vez?
Have you ever been arrested?
Alguna vez has sido arrestado?
Have you ever been pregnant?
Alguna vez estuviste embarazada?
Have you ever been happy?
Has sido feliz alguna vez?
Woman Have you ever been?
Alguna vez has estado?
And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing.
Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Tom vino a Japón hace tres años y desde entonces vive aquí.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia.
Which minister has ever been sacked for his part in a Council of Ministers decision?
Es una lástima, porque el ponente, que ha tomado muy en serio su cometido, había anunciado a la comisión que iba a procurar lograr el consenso sobre el informe, que es un objetivo digno de elogio.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.
Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.
Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal.
This took place in 1957 and ever since Apollon has been competing in the first division.
Desde su ascenso en la temporada 1956 57, el Apollon ha jugado ininterrumpidamente en primera división.
Have you ever been to Britain?
Alguna vez has estado en el Reino Unido?
Have you ever been to Mexico?
Has estado alguna vez en México?
Have you ever been to Hawaii?
Has estado alguna vez en Hawái?

 

Related searches : Ever Been - Had Ever Been - Have Ever Been - Ever Been Convicted - Has-been - Has Been - Has Ever Seen - Has Ever Had - Has Ever Since - Has Ever Produced - Ever Ever - Has Been Considering - Has Been Happy