Translation of "has evolved through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evolved - translation :

Through - translation :

Keywords : Evolucionado Evolucionaron Evolucionada Desarrollado Evolución Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, Lubunca has evolved.	Por supuesto, el lubunca ha evolucionado.
Why has television entertainment evolved the way it has?	Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma?
The situation has evolved into a more complex problem.	La situación se convirtió en un problema más complejo.
We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.	Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.	El lenguaje es verdaderamente la característica más importante que ha evolucionado.
This has evolved over the years in a lot of different iterations.	Esto ha evolucionado con los años en muchas iteraciones diferentes.
The relationship between Americans and Japanese has evolved since the end of WWII.	La relación entre norteamericanos y japoneses ha evolucionado desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
So it evolved.	Así que ha ido cambiando.
It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.	Ha evolucionado. Si lo que no les gusta es el término, por la Diosa, cámbienlo!
It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002.	Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002.
But now the platform has evolved into something that the founder could not foresee.	Pero ahora la plataforma ha evolucionado para convertirse en algo que su fundador no pudo prever.
Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years.	Hasta ahora, ambos países habían respetado este protocolo informal que fue tomando forma con el correr de los años.
Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly.	Los buenos plomeros cuestan una pequeña fortuna porque, también en este caso, la tecnología ha evolucionado muy lentamente.
They have evolved over millennia.	han evolucionado por miles de años.
Human beings evolved their intelligence.	La inteligencia de los seres humanos evolucionó.
And it's sort of evolved.	y, de alguna manera, ha evolucionado,
The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.	El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in.	Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja.
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.	Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas.
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .	Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.	Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
And these have all co evolved.	Y han co evolucionado.
That's probably where we evolved from.	Probablemente evolucionamos de aquí.
And so we evolved these responses.	así que desarrollamos estas respuestas.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.	Esto es una inteligencia artificial que produjimos y evolucionó evolucionó a medias, diría, para producir equilibrio.
And this is the shape that evolved.	Y esta es la forma que se desarrolló.
And so I think that we evolved ...	Por eso pienso que evolucionamos...
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.
The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.	La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.
Sweetness was born with the wiring which evolved.	Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales.
We have evolved to have our own pond.	Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.
That's how we evolved. It does seem odd.	Así es como evolucionamos. Si parece raro.
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes	Elaine Morgan dice que evolucionamos de monos acuáticos
British sexologist Roy Levin has speculated that this is perhaps why men evolved to be such enthusiastic and frequent masturbators.	El sexólogo británico Roy Levin ha especulado que quizá este es el porqué los hombres evolucionaron a ser entusiastas y frecuentes masturbadores.
The KDE 2.x version evolved through six minor releases over the period of a year, each bringing an already impressive desktop further features and stability.	Las versiones KDE 2.x evolucionaron a través de seis lanzamientos menores durante un año, que aumentaron sus prestaciones y estabilidad.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo.
And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers.	Hicimos el juego y desde entonces ha evolucionado a una estructura de plexiglás con cuatro capas
This has come about through several causes.	Esto sucedió por varias razones.
He has lived through three heart attacks.	Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.	Sucesiones de nuevas especies que emergían, evolucionaban y se extinguían.
Language evolved to solve the crisis of visual theft.	El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
While the movement has evolved and no longer threatens to hold the economy hostage, it continues to contribute to overall policy paralysis.	Si bien el movimiento ha evolucionado y ya no es la amenaza que era para la economía estadounidense, sigue contribuyendo a la parálisis política general.

Muestra esta página en español