Translation of "has examined" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Examinado Examinó Examiné Examinaron Examiné

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee has carefully examined the report, and has assessed the proposed amendments.
Esta es nuestra única oportunidad de debatirla con la Comisión.
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
c) Se refiera a una cuestión que ya haya sido examinada por el Comité o ya haya sido o esté siendo examinada de conformidad con otro procedimiento de investigación o arreglo internacionales
Well, I examined her carefully.
Así es que la examiné minuciosamente.
The doctor examined the patients.
El médico examinó a los pacientes.
The doctor examined the baby.
El doctor examinó al bebé.
A doctor examined Mr. Brown.
Un doctor examinó al señor Brown.
The doctor examined the patient.
El médico examinó al paciente.
Dan examined the abandoned car.
Dan examinó el carro abandonado.
The day all secrets are examined
el día que sean probados los secretos
You should have your head examined.
Deberías hacerte ver tu cabeza.
You should have your head examined.
Deberías ir a que te examinen la cabeza.
You'd better have your eyes examined.
Será mejor que te examines los ojos.
on the Day when consciences are examined,
el día que sean probados los secretos
You had better have your eyes examined.
Será mejor que te examines los ojos.
I'm going to have my eyes examined.
Voy a examinarme los ojos.
He examined it from top to bottom.
Lo examinó de arriba abajo.
We examined the Commission's proposal at length.
Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva.
The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner.
La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva.
A day when the secrets will be examined.
el día que sean probados los secretos
on the day when the secrets are examined
el día que sean probados los secretos
The doctor examined over fifty patients that day.
El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día.
Finally, Mr President, the European Parliament has also examined this text from the standpoint of monitoring the work of the Executive.
En cuanto al primero, me parece que se trata de un aspecto en el que hay plena coincidencia entre la pos tura del Parlamento y la práctica de la Comisión.
You should get your eyes examined by the doctor.
Deberías ir al médico para que examinara tus ojos.
I examined the purse again, and found it empty.
Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío.
I persuaded him to be examined by the doctor.
Lo persuadí de que le examinara el doctor.
He took a mirror and carefully examined his tongue.
Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado
In fact, each case will need to be examined individually.
En este mar co es un poco lo de que cada cual llega y coge los aspectos que prefiere.
Assumed benefits to human health need to be re examined.
Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.
Having examined the report of the Secretary General,A 58 69.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 58 69.,
Having examined the report of the Secretary General,A 59 71.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 59 71.
Having examined the report of the Secretary General,A 61 70.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 70.,
Having examined the report of the Secretary General,A 62 67.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 62 67.,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?
y se haga público lo que hay en los pechos,
John picked up the articles one by one and examined them.
John cogió los artículos uno a uno y los examinó.
It now goes to the Senate to be examined under a special urgency scheme whereby the House has up to 45 days to vote on it.
Siendo aprobada en carácter conclusivo (cuando puede ser adoptado solamente con la aprobación de las comisiones competentes y no tiene que ser votado en sesión plenaria de la Cámara de diputados), el proyecto está en la Comisión de Minas y Energía, donde aún no ha sido votado, pero ya tiene una opinión favorable del relator, el diputado Bernardo Santana de Vasconcellos (PR MG).
The aid project referred in the honourable Member's question has been examined by the Commission in the light of Articles 92 and 93 of the Treaty.
El proyecto de ayuda al que se refiere la pregunta de Su Señoría ha sido examinado por la Comisión con arreglo a los artículos 92 y 93 del Tratado.
Having also examined the report of the Secretary General,A 56 67.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 67.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 56 159.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 159.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 57 74.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 57 74.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 57 206.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 57 206.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 59 134.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 59 134.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 60 116.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 60 116.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 61 121.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 61 121.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 62 128.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 62 128.,

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español