Translation of "has existed" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Existido Existió Existieron Existían Existía

  Examples (External sources, not reviewed)

It has existed, and possibly still does.
Su existencia ha sido real y sigue aún siéndolo.
Oral tradition has existed for hundreds of years.
La tradición oral ha existido por cientos de años.
No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed.
Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes.
A law regulating the administration of the files has only existed since 2005.
Desde el 2005, existe una ley que regula la administración de los expedientes.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.
Desunida, la oposición patriótica siria ha existido desde que los radicales se apropiaron de las manifestaciones pacíficas en 2011.
Some say he never existed.
Algunos dicen que él nunca existió.
I didn't know it existed.
No sabía que eso existía.
Different traditions existed in the past.
Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
as though they had never existed.
como si no hubieran habitado en ellas.
I don't believe Atlantis ever existed.
Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
I didn't even know that existed.
Yo ni siquiera sabía que eso existía.
Me only existed in the trying.
Yo solo existia en el intento.
A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide.
A lo largo de la historia del judaísmo, solamente ha habido un estado judío durante breves períodos, y en dos ocasiones ese estado incurrió en suicidio político.
420 million years ago, this organism existed.
Hace 420 millones de años existió este organismo.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
It was accepted that the problem indeed existed.
Se aceptó que el problema efectivamente existía.
He thinks that dinosaurs and humans co existed.
Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron.
And these existed for tens of millions of years.
Y existieron durante decenas de millones de años.
Few roads existed in North America at that time.
En esa época había pocas rutas en Norteamérica.
I didn't know this kind of a thing existed.
No sabía que existía algo así.
This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed.
No sabíamos que existía esta pequeña cosita.
None of the glamour that you see today existed.
Nada del glamour que ven hoy existía.
The time for secrecy is past, if it ever existed.
La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió).
They've tried to connect worlds they didn't know existed before.
Trataron de conectar mundos que antes no sabían que existían.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
But the Singapore model, as China s rulers understand it, never existed.
Pero el modelo Singapur, como lo entienden las autoridades de China, nunca existió.
And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock.
Y ese enigma existió debido a un señor llamado Hardy Rodenstock.
Due to the American domestic policy, these differences have always existed.
Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense.
They were only exposing the lack of unity that already existed.
Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.
The blue whale is the largest animal to have ever existed.
La ballena azul es el animal más grande de todos los tiempos.
A covered gallery existed along the buildings besides the high courtyard.
Una galería cubierta bordeaba los edificios por el lado del patio alto.
The party is organized by the Academic and Athletic Association Oswaldo Cruz, one of the main FMUSP student organizations, which has existed since 1928.
La fiesta es organizada por la Asociación Académica y Atlética Osvaldo Cruz, una de las principales organizaciones estudiantiles de la FMUSP, que data del año 1928.
This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community.
Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización.
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.
La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
It is now necessary to pretend that the doubt had always existed.
Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda.
God wanted to test you and purge what existed in your hearts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
The great blue whale is the largest animal to have ever existed.
La gran ballena azul es el animal más grande que haya existido.
When the waters subsided, it was as if it had never existed.
Cuando el agua se calmó, parecía que nunca habian existido.
For almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate.
A casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado.
Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries.
Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.
El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter.
Una comunidad ha vivido desde hace más de un milenio en Tierra Santa, y uno de los cuatro barrios de la parte antigua de la ciudad amurallada de Jerusalén, se ha llamado el Barrio Armenio.
Those who called Shu'ayb a liar were destroyed as though they never existed.
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Se vieron sitios que nunca existieron antes, con gran cantidad de tráfico.
A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.
Se conoce una edición en latín, pero solo quedan capítulos fragmentados.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español