Translation of "has existed for" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Existido Existió Existieron Existían Existía

  Examples (External sources, not reviewed)

Oral tradition has existed for hundreds of years.
La tradición oral ha existido por cientos de años.
It has existed, and possibly still does.
Su existencia ha sido real y sigue aún siéndolo.
No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed.
Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes.
A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide.
A lo largo de la historia del judaísmo, solamente ha habido un estado judío durante breves períodos, y en dos ocasiones ese estado incurrió en suicidio político.
And these existed for tens of millions of years.
Y existieron durante decenas de millones de años.
A law regulating the administration of the files has only existed since 2005.
Desde el 2005, existe una ley que regula la administración de los expedientes.
The time for secrecy is past, if it ever existed.
La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió).
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.
Desunida, la oposición patriótica siria ha existido desde que los radicales se apropiaron de las manifestaciones pacíficas en 2011.
Some say he never existed.
Algunos dicen que él nunca existió.
I didn't know it existed.
No sabía que eso existía.
For almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate.
A casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado.
Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries.
Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos.
For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter.
Una comunidad ha vivido desde hace más de un milenio en Tierra Santa, y uno de los cuatro barrios de la parte antigua de la ciudad amurallada de Jerusalén, se ha llamado el Barrio Armenio.
Different traditions existed in the past.
Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
as though they had never existed.
como si no hubieran habitado en ellas.
I don't believe Atlantis ever existed.
Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
I didn't even know that existed.
Yo ni siquiera sabía que eso existía.
Me only existed in the trying.
Yo solo existia en el intento.
If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.
420 million years ago, this organism existed.
Hace 420 millones de años existió este organismo.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
Thank you for taking me to a place that I didn't know existed. Thank you.
Gracias por llevarme a un lugar que no sabía que existía. Gracias.
This chapter attempts to deal with questions such as what money is , why we need money , why money is accepted and for how long money has existed .
This chapter attempts to deal with questions such as what money is , why we need money , why money is accepted and for how long money has existed .
It was accepted that the problem indeed existed.
Se aceptó que el problema efectivamente existía.
He thinks that dinosaurs and humans co existed.
Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron.
Few roads existed in North America at that time.
En esa época había pocas rutas en Norteamérica.
I didn't know this kind of a thing existed.
No sabía que existía algo así.
This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed.
No sabíamos que existía esta pequeña cosita.
None of the glamour that you see today existed.
Nada del glamour que ven hoy existía.
The denomination range of euro banknotes is based on the ranges that existed for the national currencies .
Todas las denominaciones de los billetes en euros se basan en las que ya existían para las monedas nacionales .
They've tried to connect worlds they didn't know existed before.
Trataron de conectar mundos que antes no sabían que existían.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
And then number three, now we can punish the dog for breaking rules he didn't even know existed.
Y tres Ahora podemos castigar al perro por romper las reglas que ni siquiera conoce.
The Bramantino of Vasari, if he existed at all, worked for Pope Nicholas V between 1450 and 1455.
El Bramantino de Vasari, si es que existió, trabajó para el papa Nicolás V entre 1450 y 1455.
Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.
El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
I was five years old, and no world existed for me outside Nairagie Enkare, my birthplace in rural Maasailand.
Tenía cinco años de edad y para mí no existía otro mundo que Nairagie Enkare, mi lugar de nacimiento en la zona rural de Maasailand.
But the Singapore model, as China s rulers understand it, never existed.
Pero el modelo Singapur, como lo entienden las autoridades de China, nunca existió.
And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock.
Y ese enigma existió debido a un señor llamado Hardy Rodenstock.
Due to the American domestic policy, these differences have always existed.
Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense.
They were only exposing the lack of unity that already existed.
Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.
The blue whale is the largest animal to have ever existed.
La ballena azul es el animal más grande de todos los tiempos.
A covered gallery existed along the buildings besides the high courtyard.
Una galería cubierta bordeaba los edificios por el lado del patio alto.
The party is organized by the Academic and Athletic Association Oswaldo Cruz, one of the main FMUSP student organizations, which has existed since 1928.
La fiesta es organizada por la Asociación Académica y Atlética Osvaldo Cruz, una de las principales organizaciones estudiantiles de la FMUSP, que data del año 1928.
It has chosen to end the mood of compromise and solidarity that existed between the three institutions of the Community and it has decided to apply a procedure for considering other measures on German unification through the procedure of regulatory committees.
Sin embargo, y habida cuenta de los objetivos fundamentales que persiguen tanto la Comisión como el Consejo, es importante que el período transitorio se delimite claramente.
VECCHI (GUE). (IT) Mr President, together with my group I shall vote in favour of a joint resolution of the situation in Rwanda, a very serious situation which has existed for some time.
(Aplausos en los escaños del Grupo DR)

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español