Translation of "has gotten off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado. |
| My desktop has gotten cluttered. | Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. |
| What has gotten into you? | Qué mosca te picó? |
| As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out. | Como pueden ver, nuestra producción ha caído al tiempo que nuestras reservas se envejecen y se hace más costoso excavar. |
| Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. | Damas y caballeros, el mundo se ha hecho más pequeño. |
| Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. | La señorita Brown se ha acostumbrado a la comida japonesa. |
| My father has never gotten sick in his life. | Mi padre no ha estado nunca enfermo. |
| The thin line between sanity and madness has gotten finer. | La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha. |
| NM Has 263Chat ever gotten into trouble with the authorities? | NM Ha tenido 263Chat problemas con las autoridades alguna vez? |
| We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. | Sólo a nosotros mismos. Durante los últimos 50 años el diseño y la construcción se han vuelto mucho más complejos y mucho más generadores de litigios. |
| Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off. | Ahora, como nosotros al acostumbrarnos a algo bueno esto los enoja. |
| Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act. | De hecho, incluso los fondos soberanos del país se han puesto a hacerlo. |
| This is part of the mess into which macroeconomics has gotten itself. | Esto es en parte el problema en el que se han metido los macroeconomistas. |
| So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. |
| But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors including governments have gotten off too lightly. | Pero, se exonera de culpa con demasiada facilidad a los analistas y las agencias de calificación que calcularon mal la capacidad de pago de los deudores incluyéndose entre estos a los gobiernos. |
| It's gotten better. | Ha mejorado. |
| I've gotten better. | He mejorado. |
| It's gotten dark. | Ha oscurecido. |
| You've gotten better. | Te has vuelto mejor. |
| Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play. | Tom se ha vuelto mejor para tocar clarinete desde que lo oí tocar la última vez. |
| And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter. | Y esto realmente me hizo pensar en ese primer encuentro como experiencia en sí. |
| Tom has Monday off. | Tom tiene el lunes libre. |
| An interesting thing is, we kill them all the time we've never actually gotten the wings to shut off in midair. | Una cosa interesante es que siempre los matamos, pero nunca hemos conseguido apagarle las alas en el aire. |
| What's gotten into you? | Qué se te ha metido? |
| Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems. | Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados. |
| I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten. | Yo sé que es un cliché, pero vean, vean qué pequeño, qué chiquito se ha hecho. |
| How come Tony Tsoi changed his mind and has gotten into the media business again? | Por qué entonces Tony Tsoi cambió de parecer y vuelve al mercado mediático? |
| So now what, Ukrainians, do you see what all your screwing around has gotten you? | Y ahora qué, ucranianos, ven lo que toda su pérdida de tiempo les ha traído? |
| My headache has worn off. | Mi dolor de cabeza ha desaparecido. |
| Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. | Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. |
| We should have gotten married. | Debimos habernos casado. |
| We should have gotten married. | Deberíamos habernos casado. |
| I would have gotten conceited. | Yo habría sido arrogante. |
| We still haven't gotten married. | Todavía no estamos casados. |
| I guess I've gotten lazy. | Supongo que me he vuelto más perezoso. |
| I should've gotten that promotion. | Tenía que haber conseguido ese ascenso. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debí meterme. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debería haberme involucrado. |
| Their success has paid off handsomely. | Su éxito les ha retribuido espléndidamente. |
| The water has been cut off. | Han cortado el agua. |
| The water has been cut off. | Cortaron el agua. |
| The plane has just taken off. | El avión acaba de despegar. |
| The hashtag IStandWithShireenDalvi has taken off | La etiqueta IStandWithShireenDalvi (Yo apoyo a Shireen Dalvi) fue lanzada |
| Today, Lebanon has been written off. | Egipto ha visto su producto nacional afectado en un 6 y Turquía en un 4 . |
| After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew. | Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo. |
