Translation of "has headed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They headed downstairs. | Se dirigieron escaleras abajo. |
| Where are you headed? | Hacia dónde te diriges? |
| Where are we headed? | hacia donde vamos? |
| Where are you headed for? | Adónde se dirigen? |
| Where are you headed for? | Adónde se dirige? |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
| I'm headed the other way. | Yo voy en la otra dirección. |
| I'm headed the other way. | Yo voy en dirección contraria. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Anexo, columna titulada Motivo de la supresión |
| We headed for the mountain cottage. | Nos dirigimos a la casa de montaña. |
| The train headed for the station. | El tren se dirigió a la estación. |
| He headed out to the country. | Él se dirigió al campo. |
| Why are you so hard headed? | Por qué tienes la cabeza tan dura? |
| It is headed by Pierre Poggioli. | Está dirigida por Pierra Poggioli. |
| The blue headed parrot, also known as the blue headed pionus ( Pionus menstruus ) is a medium large parrot. | El loro cabeciazul (Pionus menstruus) es una especie de ave neotropical de la familia de los loros. |
| Indeed, they are headed for the fire! | Arderán en el Fuego . |
| The hunting dog headed for the woods. | El perro de caza se dirigió al bosque. |
| A powerful storm is headed our way. | Una poderosa tormenta se dirige a nosotros. |
| He headed for the door at full speed. | Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. |
| Tom and his friends headed towards the beach. | Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa. |
| Tom stood up and headed for the bathroom. | Tom se paró y se dirigió al baño. |
| I headed for the garbage across the river. | Me dispuse a cruzar el río para recoger basura. |
| Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants | No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos |
| The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been. | El inversor prudente y el líder de los negocios inteligente mirarán los caminos hacia los que se dirige la economía y no solamente los que ha transitado en el pasado. |
| As 2014 comes to a close, the price of oil has just crossed the 100 threshold again this time headed down. | A medida que 2014 termina, el precio del petróleo vuelve a cruzar la barrera de los 100 dólares otra vez pero esta vez a la baja. |
| Are millions of workers headed for the glue factory? | Es el matadero el destino de millones de trabajadores? |
| But that surprise was wrong headed from the start. | Pero esa sorpresa no tiene fundamento. |
| She grabbed her towel and headed for the beach. | Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa. |
| He also headed the development of the Proton satellite. | También encabezó el desarrollo del satélite Protón. |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | Observando con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | Preocupada por el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, |
| Her Society of the Inner Light continues to function, and has also given rise to other orders, including The London Group, until recently headed by Alan Adams (aka Charles Fielding), and Servants of the Light, headed by Dolores Ashcroft Nowicki. | Su Sociedad de la Luz Interior sigue en activo, y ha ocasionado el nacimiento de otras órdenes, como The London Group , hasta hace poco liderado por Charles Fielding, y Servants of the Light (Sirvientes de la Luz), dirigido por Dolores Ashcroft Nowicki. |
| Brazilians belief that their country was headed toward long term prosperity has been shattered and they are taking it out on Rousseff. | La idea que tenían los brasileños de que su país iba en camino de una prosperidad de largo plazo se ha destrozado y culpan de ello a Rousseff. |
| ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda. | ESTAMBUL Hace apenas unos años, Europa era el punto más importante en la agenda de Turquía. |
| NEW YORK Where is the American and global economy headed? | NUEVA YORK 45 45 Hacia dónde se dirige la economía americana y mundial? |
| Well, this is actually what we're headed towards world machines. | Bueno, esto es, en realidad a lo que nos abocamos hacia las máquinas mundo. |
| Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed. | Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética. |
| But, as the crisis has progressed, hundreds of thousands of refugees have headed toward Europe, with most taking the extremely dangerous marine route. | Pero, a medida que progresó la crisis, cientos de miles de refugiados se han dirigido hacia Europa. La mayoría tomó la ruta marina, de un peligro extremo. |
| The confused travelers realized they were headed toward the wrong town. | Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada. |
| The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices | 'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile |
| Everybody in the building headed for the exits at the same time. | Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo. |
| With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. | Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. |
| Today Today, the paper is headed by Noah Mozes's son, Arnon Mozes. | Hoy en día, el periódico es encabezado por el hijo de Noah Mozes, Arnon Mozes. |
| Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice. | Los gobiernos también están tomando decisiones apresuradas y desatinadas que no les dejan opción a los consumidores. |
| Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski. | Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski. |
