Translation of "has his way" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That has been Allah's Way concerning His servants. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| Each person has his own way of doing things. | Cada uno tiene su forma de hacer las cosas. |
| This has been God s way of dealing with His servants. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| It is the way of Allah that has passed concerning His worshipers. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done? | Quién le denuncia su camino ante su misma cara? Quién le da su merecido por lo que ha hecho |
| Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns. | Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones. |
| My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. | Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado |
| (Like) this has been the way of Allah in dealing with His slaves. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| It is the established way of Allah which has preceded among His servants. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| Whoever disobeys God and His Apostle has clearly lost the way and gone astray. | Quien desobedece a Alá y a su Enviado está evidentemente extraviado. |
| Tom is the type of person who always has to have his own way. | Tom es el tipo de persona que siempre tiene que salirse con la suya. |
| (Such has been) Allah's Way of dealing with His Servants (from the most ancient times). | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?' | Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad |
| Tom got his way. | Tom se salió con la suya. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors. | Lo saquean todos los que pasan por el camino es objeto de afrenta a sus vecinos |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones. |
| Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino |
| Europe Has Lost its Way | Europa ha perdido el rumbo |
| Tom is on his way. | Tom viene en camino. |
| Is Tom on his way? | Está Tom en camino? |
| He also enjoined on his children to follow the same way. Jacob also did the same and his last will to his sons was, O my children, Allah has chosen the same way of life for you. | Abraham ordenó hacer lo mismo a sus hijos varones, y también Jacob Hijos míos! Alá os ha escogido esta religión. |
| Why has television entertainment evolved the way it has? | Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma? |
| He resembles his father in his way of talking. | Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. |
| Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger. | Pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas |
| Central banking has lost its way. | Los banqueros centrales han perdido el rumbo. |
| There has to be a way. | Debe haber una manera. |
| Tom has a way with words. | Tom se maneja con las palabras. |
| He has a way with women. | Él es bueno con las mujeres. |
| He might have lost his way. | Él tal vez se perdió. |
| His way of speaking intrigues me. | Me intriga su forma de hablar. |
| His way of speaking intrigues me. | Su manera de hablar me intriga. |
| Tom is on his way here. | Tom viene en camino para acá. |
| His way of speaking annoys me. | Su manera de hablar me molesta. |
| His way of speaking annoys me. | Me molesta su manera de hablar. |
| Design is the same way. Design has to become that same way. | El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. |
| This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. | En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah |
| All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way and Yahweh has laid on him the iniquity of us all. | Todos nosotros nos descarriamos como ovejas cada cual se apartó por su camino. Pero Jehovah cargó en él el pecado de todos nosotros |
| Tom has a funny way of laughing. | Tom tiene una manera graciosa de reírse. |
| Tom certainly has a way with children. | A Tom sí que se le dan bien los niños. |
| Tom has a strange way of talking. | Tom tiene una forma rara de hablar. |
| Also, the way I dress has changed. | También mi forma de vestir ha cambiado. |
| We will ease his way towards ease. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
