Translation of "has implications" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This has huge implications. | Esto tiene implicancias enormes. |
| This has some implications | Esto tiene algunas implicaciones |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| It also has very high cost implications. | También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. |
| This has major implications for claims about costs. | Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. |
| This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. | Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. |
| Of course, the refugee crisis has far more serious implications. | Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves. |
| This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. | Estas dos recomendaciones son inaceptables. |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. | La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. |
| Environmental damage, which before tended to be localized, now has global implications. | Al igual que los Verdes en Bonn, todos los Verdes internacionales votarán consecuentemente en contra de esta forma de unificar Alemania. |
| Implications phylogénétiques. | Implications phylogénétiques. |
| This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve. | Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal). |
| Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules. | El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas. |
| Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications. | Obama ha vetado, como prometió, dicho proyecto de ley por las consecuencias perjudiciales de ese oleoducto para el medio ambiente. |
| This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. | Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves. |
| If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks. | Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos. |
| This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. | Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel. |
| This has a lot of implications regarding NigeriaDecides 'Gbénga Sèsan ( gbengasesan) February 7, 2015 | Esto tiene muchas repercusiones. |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments . | El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera . |
| But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. | Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida. |
| This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. | Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. |
| I must conclude from the virtual absence of letters from the lobbies on this subject that not everyone has grasped the implications. My group has less trouble recognizing the implications of what the Commission is proposing. | Por consiguiente, si la Comisión Europea quiere crear esta red de telecomunicaciones interactiva, esperamos que presente las necesarias propuestas legislativas al Parlamento Europeo porque y es un punto muy claro en la postura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial esperamos que el Pleno nos seguirá en nuestra opinión de que la abolición de las fronteras fiscales no debe resultar en más, sino al contrario en menos controles. |
| The implications are serious. | Las consecuencias podrían ser graves. |
| Think of the implications. | Piensen en las implicancias. |
| The implications are frightening. | Las implicaciones son aterradoras. |
| Work out the implications. | Entender las implicaciones. |
| Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. | Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer. |
| It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us. | Es considerar las implicancias de lo que esta generación tiene para decir al resto de nosotros. |
| This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices. | Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales. |
| This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East. | Son datos que los líderes políticos y empresariales deberían tener en cuenta (sobre todo, en regiones convulsionadas como Oriente Próximo). |
| The Council shall act in accordance with Article III 300(1) where this decision has defence implications. | Cuando dicha decisión tenga repercusiones en el ámbito de la defensa, el Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 1 del artículo III 300. |
| 1859 Bernhard Riemann formulates the Riemann hypothesis, which has strong implications about the distribution of prime numbers. | 1859 Bernhard Riemann formula la Hipótesis de Riemann el cual tiene fuertes implicaciones acerca de la distribución de los números primos. |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| 2. Considers that the oil slick has heavily polluted the shores of Lebanon and consequently has serious implications for human health, biodiversity, fisheries and tourism, all four of which in turn have serious implications for livelihoods and the economy of Lebanon | 2. Considera que la marea negra ha contaminado sobremanera la costa del Líbano y tiene por consiguiente serias repercusiones en la salud humana, la biodiversidad, la pesca y el turismo, esferas todas que a su vez inciden seriamente en los medios de subsistencia y la economía del Líbano |
| Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area . | El acto propuesto afecta a un aspecto del EEE y debería ampliarse , por tanto , al Espacio Económico Europeo . ES |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| AG There are technical implications certainly. | AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. |
