Translation of "has its merits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody has his merits and demerits. | Todos tienen sus cualidades y sus defectos. |
| In short, QE is what merits concern not its termination. | En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final. |
| Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone. | Por supuesto, la diplomacia rusa ha tenido un extraordinario desempeño últimamente, pero no destaca solamente por sus propios méritos. |
| The Democratic Merits of Selective Schools | Meritocracia y democracia en la educación pública |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| With all her merits she was not proud. | Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos. |
| Of their merits there is no question in your case! | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| Of their merits there is no question in your case | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans | En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos |
| I should like to see you look at this in more depth, because the experience of the USA, with its strategic stocks, merits consideration. | Me gustaría que se profundizara esta cuestión, ya que merece que se reflexione sobre la experiencia de los stocks estratégicos en los Estados Unidos. |
| Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries. | Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades. |
| In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure . | En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento . |
| Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided. | Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas. |
| People who lived before them had also said, Our wealth has been earned by our own merits. What they had earned was of no benefit to them | Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| 2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication. | 2. El ejercicio por el Comité de sus facultades discrecionales en virtud del párrafo 1 del presente artículo, no implicará juicio alguno sobre la admisibilidad o sobre el fondo de la comunicación. |
| Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols. | Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales. |
| Obviously I shall not go into the merits or not of the declaration in question. | Confío en que no queden demasiado desilusionados y en que el informe ayude a ate nuar la plaga y el escándalo del racismo hasta que logremos verlo desaparecer de nuestra Comunidad. |
| 4. At any time after the receipt of a communication and before a determination on the merits has been reached, the Committee may transmit to the State Party concerned for its urgent consideration a request that the State Party will take such interim measures as may be necessary to avoid possible irreparable damage to the victims of the alleged violation. Where the Committee exercises its discretion, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication. | 4. En cualquier momento tras haber recibido una comunicación y antes de llegar a una decisión sobre el fondo, el Comité podrá dirigir al Estado Parte interesado, a los fines de su examen urgente, una solicitud de que adopte las medidas cautelares necesarias con miras a evitar posibles daños irreparables a la víctima o las víctimas de la supuesta violación. El ejercicio de esta facultad por el Comité no implica juicio alguno sobre la admisibilidad o sobre el fondo de la comunicación. |
| The Court found for Parliament, not on the merits of the case but at least on its right to bring a complaint about the attitude of the Council and Commission. | En lo que se refiere al contenido de las cuestiones que se han tratado, no sólo ha sido una materia muy compleja, sino, sobre todo, una materia que reviste la máxima importancia para las personas que residen en la antigua RDA. |
| A third topic , which has been the subject of discussion among economists for many years , concerns the merits of adopting rules versus exercising discretion in the conduct of policy . | Una tercera cuestión , discutida por los economistas durante muchos años , se refiere a las ventajas de la adopción de reglas en contraposición a la discrecionalidad en la dirección de la política económica . |
| History has its ironies. | La historia no carece de ironías. |
| Youth has its advantages. | La juventud tiene sus ventajas. |
| Reading has its rules. | La lectura tiene sus reglas. |
| Everything has its limits. | Todo tiene su límite. |
| Its focus has changed. | Su enfoque ha cambiado. |
| Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision. | Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión. |
| If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar. | Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta. |
| But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith. | Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe. |
| For his merits King Ferdinand I donated him Bakonynána, Dudar, Káloz, Láng, Aba and Felegres villages. | Por sus méritos el rey Fernando I le donó las aldeas de Bakonynána, Dúdar, Káloz, Láng, Aba y Felegres. |
| As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status. | A la par que la influencia económica y geopolítica de Rusia fue desapareciendo, lo mismo sucedió con su voluntad de renunciar al estatus nuclear. |
| Its currency has lost 30 of its value. | Su moneda ha perdido el 30 de su valor. |
| Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas. | Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas. |
| The situation in Burma is indeed very grave and unfortunately has not had the international attention which it merits. In May of this year a general election was held in Burma. | Espero ahora que las Naciones Unidas, cuando se reúnan para examinarla, consigan aprobar una resolución vigorosa y pongan fin a la penosa situación que reina en ese país. |
| Europe Has Lost its Way | Europa ha perdido el rumbo |
| Islam also has its reformists. | El Islam también tiene sus reformistas. |
| Even complacency has its limits.) | Incluso la condescendencia tiene sus límites). |
| But force has its limits. | Pero la fuerza tiene sus límites. |
| Every nation has its Messenger. | Cada comunidad tiene un enviado. |
| Every term has its Book. | Cada época tiene su Escritura |
| Every rose has its thorn. | Toda rosa tiene su espina. |
| Sweden has its own language. | Suecia tiene su propia lengua. |
| Every law has its exception. | No hay leyes sin excepción. |
| Each price has its reason. | Cada precio tiene su razón de ser. |
| Every rule has its exceptions. | Toda regla tiene sus excepciones. |
| Every camel has its hump. | Cada camello tiene su joroba. |
