Translation of "has laid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Polvo Echar Puse Puso Sexo

Examples (External sources, not reviewed)

The hen has laid an egg.	La gallina ha puesto un huevo.
upon whom Allah has laid His curse.	Que Alá le maldiga!
He has laid out the earth for His creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell.	Alá se irritará con ellos, les maldecirá y les preparará la gehena.
Allah has laid in store for them a grievous chastisement.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
Jim has been laid up with flu for three days.	Jim lleva tres días en cama con la gripe.
And God has laid the earth for you as a carpet,	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
He has chosen you (for His task), and He has not laid upon you any hardship in religion.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión!
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.	Se sentará solo y callará, porque Dios se lo ha impuesto
The ECB has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation .	El BCE no tiene observaciones que formular en relación con los detalles técnicos establecidos en el reglamento propuesto .
The ECB has precise reporting obligations . These are laid down in Article 15 of its Statute .	El BCE tiene una obligación de información precisa , establecida en el artículo 15 de sus Estatutos .
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.	La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra
and goblets laid out,	copas preparadas,
Get laid with me.	Acuéstate conmigo.
You're too laid back.	Eres muy perezoso.
The foundation is laid.	Las bases están sentadas.
If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door,	Si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.	porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo
The Commission has laid down with the Member States a list of prospective measures relating both to the	La Comisión estableció con los Estados miembros una lista de medidas previsibles relativas tanto a la reducción del consumo de energía, como al uso posible de las reservas de seguridad que, como sabemos, son en este momento cómodamente superiores a los noventa días reglamentarios. Cuento,
All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.	Todos nosotros nos descarriamos como ovejas cada cual se apartó por su camino. Pero Jehovah cargó en él el pecado de todos nosotros
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.	Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas
In the current crisis, not only has the UN laid down the law, it has also provided the instruments, including coercive instruments, for enforcing it.	Desearía señalar que nuestra comisión siguió al ponente para modificar dicho fundamento.
The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well .	El marco de política macroeconómica definido en el Tratado ha sido sumamente útil Informe Anual del BCE 2001
He laid down the gun.	Depuso el arma.
We've all been laid off.	Todos fuimos despedidos.
The chicken laid four eggs.	La gallina puso cuatro huevos.
When the ledgers are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
and when Heaven is laid bare	cuando el cielo sea desollado,
and when graves are laid open,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the scrolls are laid open	cuando las hojas sean desplegadas,
Betty laid herself on the bed.	Betty se acostó en la cama.
He laid himself on the bed.	Se acostó en la cama.
The chicken hasn't laid eggs lately.	La gallina no ha puesto huevos últimamente.
The chicken hasn't laid eggs lately.	Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
General Motors laid off 76,000 workers.	General Motors despidió a 76.000 trabajadores.
The company laid off five people.	La compañía despidió a cinco personas.
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens when I call to them, they stand up together.	Ciertamente mi mano puso los fundamentos de la tierra mi mano derecha extendió los cielos. Cuando yo los convoco, ellos comparecen juntos
He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham!
It is these upon whom Allah has laid His curse so He made them deaf and deprived them of their sight.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.	También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.	Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him,	No sea que después de haber puesto los cimientos y al no poderla terminar, todos los que la vean comiencen a burlarse de él
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
Why has a treasure not been laid out for him or a garden from which he could eat been given to him.	Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...?
He has chosen you and laid on you no burden in the matter of your religion, the faith of Abraham your forefather.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham!

Muestra esta página en español