Translation of "has made provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is He who has made the earth subservient to you, so traverse its regions and eat its provisions. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Salvo lo dispuesto en el apartado 8 , dichas recomendaciones no se harán públicas . |
| 3 . has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .' | 3 ) haya infringido grave o sistemáticamente las disposicio nes adoptadas en cumplimiento de la presente Direc tiva . |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | a) Cuando la solicitud no se haga de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo |
| (He has made me) kind to my mother He has not made me arrogant, unprosperous. | y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado. |
| Science has made remarkable progress. | La ciencia ha tenido un progreso destacable. |
| No decision has been made. | Todavía no nos hemos decidido. |
| No decision has been made. | Todavía no hemos tomado ninguna decisión. |
| No decision has been made. | Todavía no se ha tomado ninguna decisión. |
| Japan has made an announcement. | Japón hizo un anuncio. |
| It has made me cry. | Me ha hecho llorar. |
| He has made me dutiful toward my mother, and He has not made me arrogant or wicked. | y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado. |
| My Lord has made it reality. | Mi Señor ha hecho de él una realidad. |
| He has made a significant decision. | Él ha tomado una decisión significativa. |
| Nobody has made a decision yet. | Nadie ha tomado una decisión aún. |
| Today, history has been made, and change has finally come. | Hoy, se ha hecho historia y el cambio llegó finalmente. |
| All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| The Syrian crisis has made that plain. | La crisis siria lo ha mostrado claramente. |
| So He has made their works fail. | Por eso, hace vanas sus obras. |
| What an evil plan he has made! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| and has made them secure from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| My Lord has made it come true! | Mi Señor ha hecho de él una realidad. |
| So what has made you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| Medical science has made a dramatic advance. | La medicina ha hecho progresos dramáticos. |
| John has a car made in Japan. | John tiene un auto japonés. |
| John has a car made in Japan. | John tiene un coche hecho en Japón. |
| Jane has made great progress in Japanese. | Jane ha progresado mucho en japonés. |
| Sport has made him what he is. | El deporte le ha hecho como es. |
| His wealth has not made him happy. | Su riqueza no le ha hecho feliz. |
| Tom has already made up his mind. | Tom ya ha llegado a una decisión. |
| Tom has already made up his mind. | Tom ya se decidió. |
| Tom has almost made up his mind. | Tom casi se ha decidido. |
| Tom has made up his mind already. | Tom ya ha tomado una decisión. |
| Google has made available transit data API. | Google hizo posible la información transit API. |
| 'Rios de Encontro has made me stronger' | 'Rios de Encontro me ha hecho más fuerte' |
| The basic choice has been made here. | Cuando impera la legalidad, la vía de la negociación permite afrontar cualquier pro blema. |
| Has your Lord not made good an excellent promise He made to you? | No os había prometido vuestro Señor algo bello? |
| They will reply, God, who has made everything speak, made us also speak. | Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. |
| Provisions | Provisiones |
| Say Who has prohibited the embellishment of Allah which He has brought forth for His servants and the good provisions? | Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído? |
| It is He who made the earth manageable for you, so travel its regions, and eat of His provisions. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| He has granted me the Book and has made me a Prophet | Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. |
| For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. | Pero Dios ha debilitado mi valor el Todopoderoso me ha aterrado |
