Translation of "has no end" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Best travel is one that has no end. | El mejor viaje es el que no tiene fin. |
| Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. | Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos. |
| No end date | Sin fecha de finalización |
| no end date specified | fecha de finalización no especificada |
| Has End Date | Tiene fecha de finalización |
| Has End Date | Tiene fecha de fin |
| He says he has no desire for online fame, and simply wants the war to end. | Decía que no tenía interés en hacerse famoso en las redes y simplemente quería que se acabara la guerra. |
| The girls' conversation had no end. | La conversación de las chicas era interminable. |
| Stories with no end in sight | Historias sin final a la vista |
| An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. | El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene |
| Whatever has a beginning also has an end. | Todo lo que tiene un principio tiene un final. |
| It has no water. It has no energy, no resources. | No tiene agua, ni energía, ni recursos. |
| Vengeance has a strictly hedonistic end. | La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. |
| The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . | El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) . |
| No purges marked the end of white rule. | El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas. |
| Select No end to continue the repetitions indefinitely. | Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente. |
| Our marriage has come to an end. | Nuestro matrimonio se acabó. |
| She irritates me to no end with her complaints. | Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. |
| It has rained for three days on end. | Ha llovido continuamente durante tres días. |
| He has reached the end of his patience. | Él agotó su paciencia. |
| He has reached the end of his patience. | Llegó al límite de su paciencia. |
| Everything has an end, only sausages have two. | Todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos. |
| The blooming of the Guayacan trees has no precise beginning or end, though it's expected to last until February 1, this year. | En realidad este acontecimiento natural no tiene una fecha precisa de su inicio o su final, sin embargo se tiene previsto que este evento natural dure hasta el 1 de febrero. |
| this is Our provision, unto which there is no end.' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| Numbering of sectional units have no point at the end | La numeración de las unidades de sección no tiene un punto al final |
| has no attachment | no tiene adjuntos |
| He has no wife, no children and no friends. | No tiene mujer, hijos ni amigos. |
| So, it has to end with this gratuitous violence. | Así que tiene que terminar así... con violencia gratuita. |
| No one noticed her absence until the end of the meeting. | Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. |
| But you are the same. Your years will have no end. | Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán |
| And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end. | Y la gente, en ese momento, temía que Sud África podría terminar llendo hacia el mismo camino que Rwanda. Descendiendo en una escaramuza tras otra en una guerra civil que parece no tener final. |
| No associate has He. | No tiene asociado. |
| He has no partner. | No tiene asociado. |
| He has no associate. | No tiene asociado. |
| No partner has He. | No tiene asociado. |
| He has no partner. | No tiene asociado. |
| Tom has no manners. | Tom no tiene modales. |
| It has no parallel. | No tiene igual. |
| Seiko has no sisters. | Seiko no tiene hermanas. |
| Ann has no sister. | Ana no tiene una hermana. |
| No one has failed. | Nadie ha sido suspendido. |
| He has no girlfriend. | Él no tiene novia. |
| He has no children. | Él no tiene hijos. |
| He has no children. | Ése no tiene hijos. |
| He has no money. | Él no tiene dinero. |
