Translation of "has no objections" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (objections) | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 665 final doc. |
| They went ahead with the plan since there were no objections. | Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones. |
| As there are no objections, we will proceed to the vote. | En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea. |
| If there are no objections the Minutes will be taken as amended. | Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. |
| As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. | Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. |
| The external framework has now been created so that German unity can become reality on 3 October. The allies have no further objections. | El día 3 de octubre la RDA, un territorio hasta ahora perteniciente al Pacto de Varsovia y al COMECON, se integrará en la Comunidad Europea. |
| Notice of objections 1 . | Notificación de los cargos 1 . |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| Are there any objections ? | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| Are there any objections ? | Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta. |
| As there were no objections from the session participants they were not put to vote. | Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación. |
| As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. | No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. |
| They set aside her objections. | Hicieron caso omiso de sus objeciones. |
| Article 5 Notice of objections 1 . | Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . |
| PRESIDENT. The proposal is a good one and, if there are no objections, we can agree to it. ' | EL PRESIDENTE. Parece que la sugerencia es oportuna y, si no hay oposición, podemos acordarlo así. O) |
| This is my position on the proposed amendments. Number 1 the Commission raises no objections whatsoever and accepts it. | Este debate transcurrió entretanto en el ámbito interinstitucional del comité del estatuto, habiéndose acordado una posición favorable a una composición modulada en función del número de instituciones que participan en la organización de un concurso común. |
| 113 Topical and urgent debate (objections), p. | Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. |
| There are two main objections to this view. | Hay dos dificultades importantes con esta visión. |
| In general there are no serious objections from the Socialist Group to the Commission's pro posals, as dealt with by Parliament. | De manera global, las propuestas de la Comisión, tal como fueron abordadas por el Parlamento, no plantean ninguna objeción importante para el Grupo Socialista. |
| There are two other obvious objections to this proposal. | Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta. |
| The plaintiffs have raised several objections to the ESM. | Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE. |
| Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes. | Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias? |
| Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. |
| It has no water. It has no energy, no resources. | No tiene agua, ni energía, ni recursos. |
| So, whatever moral objections to Israel s actions over the past month there might be, there are even more serious objections to be made against Hamas. | Así las cosas, a pesar de cuáles podrían ser las objeciones morales que se les puedan hacer a las acciones de Israel en el último mes, existen objeciones aún más serias para los actos de Hamas. |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections . | Con la excepción de Austria , que alegó objeciones jurídicas de principio , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre los términos exactos . |
| Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections. | Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones. |
| Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation. | Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación. |
| GJ See, I told Slave , in places where you think is slim, do not sign the reports, leave space for objections, we have no control there. | GJ Mira, le dije a Slave , en lugares donde creas que es pequeña, no firmes los reportes, deja lugar para objeciones, no tenemos ningún control allí. |
| The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA | El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA |
| On one single point, however in this draft I do have objections. | Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social? |
| Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections. | Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión. |
| has no attachment | no tiene adjuntos |
| He has no wife, no children and no friends. | No tiene mujer, hijos ni amigos. |
| For example, Turkey has lifted its objections to a role for Syrian President Bashar al Assad in negotiations to end the civil war in Syria. | Por ejemplo, Turquía ha presentado su objeción a que el presidente sirio, Bashar al Assad, participe en las negociaciones para poner fin a la guerra civil en Siria. |
| But the idea has always fallen foul of two objections societies are too poor to afford it, and it would be a disincentive to work. | Pero la idea siempre fue blanco de dos objeciones que las sociedades son demasiado pobres para afrontarlo y que desincentivaría el trabajo. |
| Germany s Constitutional Court has approved the country s participation in the ESM, and Chancellor Angela Merkel has given her blessing to the ECB s bond buying plan, despite strong public objections from the Bundesbank. | El Tribunal Constitucional de Alemania ha aprobado la participación del país en el MEDE, y la Canciller, Angela Merkel, también ve con buenos ojos el plan de compra de bonos del BCE, pese a las fuertes objeciones del Bundesbank. |
| Although able to accept your terminology in the spirit of your draft treaty, I am in no doubt that it will meet with objections at the intergovernmental conference. | Creo que no está de más esta puntualización, ya que me ha parecido que había cierta confusión en los números de dichas enmiendas. |
| No associate has He. | No tiene asociado. |
| He has no partner. | No tiene asociado. |
| He has no associate. | No tiene asociado. |
| No partner has He. | No tiene asociado. |
| He has no partner. | No tiene asociado. |
| Tom has no manners. | Tom no tiene modales. |
