Translation of "has not had" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| You're not the only one who has had problems with Tom. | No sos el único que tuvo problemas con Tom. |
| You're not the only one who has had problems with Tom. | No eres el único que haya tenido problemas con Tom. |
| Tom has had enough. | Tom ya ha tenido suficiente. |
| Tom has had enough. | Tom ya ha aguantado lo suficiente. |
| Tom has had enough. | Tom ya ha tenido más de la cuenta. |
| He has already had lunch. | Ya ha almorzado. |
| He has already had lunch. | Él ya almorzó. |
| Why did they not think over the message? Or has something come to them which had not come to their fathers? | Es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron? |
| We have not had that statement, we have not had that assurance. | El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable. |
| Every age has had its revelation. | Cada época tiene su Escritura |
| Tom has never had much money. | Tom nunca tuvo mucho dinero. |
| Tom has had a bad week. | Tom ha tenido una mala semana. |
| Tom has had his licence suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| Tom has had his license suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . | El Informe de Convergencia del IME de 1998 concluía que se había cumplido dicho requisito , y esta situación no ha cambiado . |
| Mubarak had to be acquitted for the people to understand that the regime has not been overthrown | Mubarak tuvo que ser absuelto para que la gente entienda que el régimen no ha sido derrocado. |
| And had Allah willed, they had not associated. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers? | Es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron? |
| ( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed | c ) se revocó la acreditación de seguridad del fabricante y no ha transcurrido el plazo especificado en la decisión de revocación para presentar una nueva solicitud |
| Instead, it has had the opposite effect. | En cambio, ha tenido el efecto contrario. |
| But this has all had little effect. | Pero todo esto ha tenido poco efecto. |
| It has had no effect on him. | No tuvo efecto en él. |
| He has had a long teaching career. | Ha tenido una larga trayectoria como profesor. |
| Tom has never had a heart attack. | Tom nunca tuvo un ataque al corazón. |
| She has never had a bad experience. | Ella nunca ha tenido una mala experiencia. |
| Tom has had a very stressful week. | Tom tuvo una semana estresante. |
| That basic philosophy has had wide support. | Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. |
| But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2. | pero lo segundo que aparece aquí la Tierra nunca ha estado cubierta de hielo cuando hemos tenidos mil partes por millón de CO2. |
| who has not begotten, and has not been begotten, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| The Council has not received any proposal from the Commission on the subject of the second question asked by the honourable Member and has not therefore had occasion to discuss these matters. | Me satisface, pues, saber que la Sra. Comisaria Papandreou está dispuesta a estudiar las propuestas del colega Ford y se declara abierta al debate con las asociaciones de emigrantes y a la financiación, en el ámbito de la formación profesional, de |
| So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates | Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos |
| He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with precise determination. | Quien posee el dominio de los cielos y de la tierra, no ha adoptado un hijo ni tiene asociado en el dominio, lo ha creado todo y lo ha determinado por completo! |
| Had Allah willed (it otherwise), they had not done so. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. |
| And the disbeliever had not believed, nor had he prayed. | No creyó, ni oró, |
| Had he not glorified God, | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| Who has not given birth, and has not been born, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| The US has had a rough few years. | Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles. |
| So far, however, jawboning has had little effect. | Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto. |
| Alice has had a cold since last Sunday. | Alice ha estado resfriada desde el domingo pasado. |
| She has had quite a lot to drink. | Ella ha bebido bastante. |
| He has had surgery on his left leg. | Él ha sido operado de la pierna izquierda. |
| Every region has or had its own psychopaths. | Cada región tiene o ha tenido sus propios psicópatas. |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias. |
