Translation of "has not met" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has met Mary. | Tom conoce a Mary. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| Tom has never met Mary. | Tom jamás ha visto a Mary. |
| A policy was not met. | No se encontró una política. |
| My life has changed since I met him. | Mi vida ha cambiado desde que le conocí. |
| My life has changed since I met her. | Mi vida cambió desde que la conocí. |
| Condition precedent 1 is not met. | Esto es también previsible ya. |
| The Commission has met its part of the bargain . | La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . |
| The Met Office has issued a severe weather warning. | El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. |
| Has Tom told Mary about how he met John? | Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John? |
| Tom has never met a Canadian he didn't like. | Tom no ha conocido nunca a un canadiense que no le gustase. |
| A timing constraint could not be met | No fue posible satisfacer una restricción de tiempo |
| But the standard that must be met has been changed. | Sin embargo, la forma ha cambiado. |
| Greece has met its creditors demands far more than halfway. | Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad. |
| Although she has not met Lowrey, because of Max's relationship with him, Julie will only trust and deal with Lowrey. | A pesar de que no ha conocido a Mike, Julie sólo confía en él debido a la relación de Max con Lowrey. |
| Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. | Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan. |
| Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. | Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas. |
| At least one of these conditions is not met | Que no cumplan una o más de estas condiciones |
| One of the command object's requirements is not met. | Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. |
| The near certainty standard appears not to have been met. | No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. |
| It was not long before we met again by chance. | No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez. |
| It was not long before we met again by chance. | No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez. |
| Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered. | Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado. |
| He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion. | Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited | 3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados |
| They had not gone very far when they met an old man. | Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano. |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años. |
| I'm not the same person I was when you first met me. | No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez. |
| On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item . | Por el contrario , este criterio no se cumple si el balance de los FMM solamente afecta a una partida del pasivo y una partida del activo . |
| Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. | A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple. |
| And provision is made for easing economic sanctions once Iran has verifiably met its commitments. | Y se estipula una cláusula para aliviar las sanciones económicas una vez que Irán haya cumplido, de manera comprobable, sus compromisos. |
| None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. | Ninguno de esos países, incluida la nación más próspera, Botswana, ha cubierto nunca su cupo. |
| I met so many people that I do not even remember their faces. | Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| KFind uses an interface part you probably have not yet met in KDE tabs. | KFind usa una característica en su interfaz que probablemente desconozca todavía en KDE las pestañas. |
