Translation of "has not occurred" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Error has occurred | Se ha producido un error |
| Some retaliation has occurred. | Ha habido algunas represalias. |
| An Error has Occurred | Ha ocurrido un errorName |
| A print error has occurred | Ha tenido lugar un error de impresiónName |
| An IRC event has occurred | Ha tenido lugar un evento de IRCName |
| While some adjustment has occurred, much of the change is not permanent. | Algo de ajuste ya hubo, pero gran parte de los cambios logrados no serán permanentes. |
| An error on connection has occurred | Ha ocurrido un error en la conexiónName |
| An internal service error has occurred | Ha tenido lugar un error interno del servicioName |
| A problem has occurred during import. | Ha ocurrido un problema durante la importación. |
| An internal system error has occurred | Ha ocurrido un error interno del sistema |
| The bottleneck has now actually occurred. | Se ha producido pues una situación de estrechez. |
| An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created. | Ha ocurrido un error al crear una nueva ventana de charla. La ventana de charla no ha sido creada |
| A protocol fault has occurred. The request has failed. | Se ha producido un fallo de protocolo. La petición ha fallado. |
| A network error has occurred. The request has failed. | Se ha producido un error de red. La petición ha fallado. |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? |
| And do not marry those women whom your fathers married, except what has already occurred. | En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. |
| An error has occurred with the media player.... | Ha ocurrido un error en el reproductor de medios... |
| They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples. | pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. |
| A problem that we were not expecting has occurred. Please report this bug with the error description. | Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, envíe un informe de fallo con la descripción del error. |
| A problem that we were not expecting has occurred. Please report this bug with the error description. | Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, informe de este fallo con la descripción de error. |
| If the return value is 0 no error has occurred. | Si el valor devuelto es 0 no ha habido errores. |
| So will you believe it only when it has occurred? What! | Dejáis el creer en él para cuando ocurra? |
| This is the established way of Allah which has occurred before. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| An error has occurred during the connection to the NX server. | Ha ocurrido un error durante la conexión al servidor NX. |
| The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| An error occurred and the transfer was not successful.. | Ocurrió un error y la transferencia ha fallado. |
| Article could not be retrieved. The following error occurred | No se pudo recuperar el artículo. Ha ocurrido el siguiente error |
| ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | c ) La hora de cierre se retrasará cuando se haya producido un fallo de la plataforma compartida única antes de las 18.00 horas y no se haya resuelto a más tardar a esa hora . |
| ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| In the Moravia Silesian Region about 15 centimeters of snow has occurred. | En la región de Moravia Silesia, cayeron alrededor de 15 centímetros de nieve. |
| New groups could not be retrieved. The following error occurred | No pueden recuperarse los nuevos grupos. Ha ocurrido el siguiente error |
| Timeout occurred | Se ha superado el tiempo límite |
| Error Occurred | Ha ocurrido un errorComment |
| Error Occurred | Ocurrió un error |
| Error occurred | Error encontrado |
| But this process has not occurred, and, as the interminable Greek crisis has shown, the eurozone remains rife with structural weaknesses and extremely vulnerable to internal shocks. | Pero este proceso no ha tenido lugar y como lo demuestra la interminable crisis griega la zona del euro continúa plagada de debilidades estructurales y es extremadamente vulnerable a los shocks internos. |
| Fitting a rising power into a decaying international system has rarely occurred peacefully. | Montar un poder en ascenso sobre un sistema internacional en deterioro rara vez se produjo de forma pacífica. |
| Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. | Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido. |
| The group list could not be retrieved. The following error occurred | No puede recuperarse la lista de grupos. Ha ocurrido el siguiente error |
| The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred | No puede recuperarse la descripción del grupo. Ha ocurrido el siguiente error |
| And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allah willed has occurred there is no power except in Allah '? | Si, al entrar en tu viñedo, hubieras dicho ' Que sea lo que Alá quiera! La fuerza reside sólo en Alá!' |
| None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out. | Ninguno de estas hipótesis de caos ha ocurrido, pero ciertamente no se pueden descartar. |
| Then is it that when it has actually occurred you will believe in it? | Dejáis el creer en él para cuando ocurra? |
| Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated. | El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado. |
