Translation of "has now ended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Summer has ended. | El verano se ha terminado. |
| Summer has ended. | El verano se acabó. |
| Summer has ended. | El verano terminó. |
| Summer has ended. | El verano ha terminado. |
| Summer has ended. | El verano se ha ido. |
| This play has ended. | Esta obra ha concluido. |
| Second semester has ended. | El segundo semestre ha terminado. |
| This performance has ended. | Esta obra ha concluido. |
| The lesson has ended. | La lección ha terminado. |
| His political career has ended. | Su carrera política ha terminado. |
| HERMANS atypical work has ended. | LULLING de ocho horas. |
| Once your pilgrimage has ended, you are free to hunt. | Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados. |
| Tom has no idea how Mary ended up in Boston. | Tom no tiene idea de cómo Mary terminó en Boston. |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | No es de extrañar que la India haya salido perdiendo con frecuencia en los acuerdos bilaterales. |
| But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished. | Pero, ahora que los Juegos han terminado, los líderes chinos todavía no pueden afirmar que fue quot misión cumplida quot . |
| So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. | Así que lo que terminó sucediendo fue que el brote de cólera se extendió porque, como ahora sabemos, el cólera está en el agua. |
| President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan. | El presidente Barack Obama ha puesto fin a las guerras ruinosas de Estados Unidos en Irak y Afganistán. |
| Well? the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. Is everything all set now? | Y bien? preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada Ahora todo está listo? |
| Recess ended. | Terminó el descanso. |
| Recess ended. | Se acabó el recreo. |
| Game ended | Partida abandonada |
| open ended | final abiertothe to do is overdue |
| Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum. | Una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, Jesús entró en Capernaúm |
| The meeting ended. | La reunión terminó. |
| Playback Ended Markers | Marcadores de reproducción de finalización |
| At home, Bart and Lisa's party has ended and the house is a total mess. | La fiesta de Bart y Lisa, en su casa, termina como un desastre total. |
| This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended. | Esto evita que se pierdan los artículos viejos de una conversación extensa, antes de que haya concluido. |
| Now Puja has hope, at least for now. | Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora. |
| Now, what has happened? | Qué ha ocurrido? |
| He has left now. | Ha salido ahora. |
| This has now happened. | Pues ya está hecho. |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| I ended up winning. | Terminé ganando. |
| I ended up apologizing. | Acabé pidiendo disculpas. |
| Sami ended the conversation. | Sami terminó la conversación. |
| Sami ended the conversation. | Sami concluyó la conversación. |
| The network game ended! | La partida en red ha finalizado! |
| Log session ended at | Registro de sesión finalizado en |
| And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him | Durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas hijo de Simón Iscariote que le entregase |
| That boom has now ended, leaving apartment blocks in second and third tier cities that will never be occupied, and loans to local governments and state owned enterprises that will never be repaid. | Ahora dicho auge se ha acabado y ha dejado edificios de pisos en ciudades de segunda y tercera categoría que nunca llegarán a estar ocupados y préstamos a administraciones locales y a empresas de propiedad estatal que nunca se saldarán. |
| He has a cold now. | Él tiene un resfriado ahora. |
| Tom has to act now. | Tom tiene que actuar ahora. |
| Enemy has shot. Shoot now! | El enemigo ha disparado Dispare ahora! |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| The connection has now finished | La conexión finalizóName |
