Translation of "has once again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Once - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Sola Alguna Todas Veces

Examples (External sources, not reviewed)

Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.	NEW HAVEN Una vez más China ha desafiado a los negativistas.
Cherry blossom season has once again returned to Japan.	Una vez más la estación de los cerezos en flor ha llegado a Japón.
Once again.	Otra vez.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	Una vez más, la exposición a los valores occidentales generó otra Ciudad Potemkin
The law, once again, has been used for nakedly political ends.	La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
Have a cate, agricultutal expenditute has once again run out of control.	Sean bienvenidos los 17 millones de nuevos ciudadanos de la Comunidad!
Try it once again.	Hazlo otra vez.
Try it once again.	Inténtalo otra vez.
Let's try once again.	Intentémoslo otra vez.
Let's try once again.	Intentemos otra vez.
The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.	La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse.
Once again, that's Sierra Leone.	Otra vez, esto es de Sierra Leona.
She was late once again.	Ella llegó tarde una vez más.
She came here once again.	Ella otra vez vino aquí.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Ahora, Rusia vuelve a ser el país contra el que Occidente reacciona negativamente.
Should priorities once again be reversed?	Deben revertirse una vez más las prioridades?
Once again, Nicaragua let me down.	Una vez más, Nicaragua me defraudó.
The peace talks failed once again.	Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
It is, once again, completely erroneous!	Está, una vez más, completamente erróneo!
This is the case once again.	Este el es caso una vez más.
That is happening once again here.	Es lo que vuelve a ocurrir ahora.
At the same time, Europe has once again demonstrated the global nature of the crisis.	En este mismo momento, en Europa, teníamos otra vez la prueba de la naturaleza mundial de la crisis.
6. Once again urges the Governments concerned	6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que
Once again, these guys rock it out.	Una vez más estos chicos sí le dan en el punto.
Soon they will know for once again!	Ya verán...!
Could you please repeat it once again?	Podría repetirlo una vez más?
Please say that once again in French.	Por favor, dilo una vez más, en francés.
The economy is in turmoil once again.	La economía está en turbulencias una vez más.
Tom is a free man once again.	Tom es de nuevo un hombre libre.
Once again, they're useful members of society.	Una vez más, son miembros productivos de la sociedad.
I wanted to emphasize this once again.	Yo lo lamento y lo hago en nombre de todo el Parlamento.
Once again politics give way before economics.	Una vez más, la política cede ante la economía.
The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.	La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen.
Greece has also once again reminded us of how badly the world needs a debt restructuring framework.	Grecia también nos ha recordado una vez más la magnitud de la necesidad que tiene el mundo en cuanto a contar con un marco de reestructuración de la deuda.
Once again, Russia's war in Chechnya which has rumbled murderously on for a decade has blasted its way onto Moscow's streets.	Una vez más, la guerra rusa en Chechenia (que retumba, estruendosa y despiadada, desde hace una década) encontró su explosivo camino hasta las calles de Moscú.
America will be in the spotlight once again.	La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos?
3. Expresses once again its grave concern at	3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano.
And once again, this is, for me, interesting.	Y una vez más, esto es interesante para mí.
Miss World pageant once again in South Africa	La elección de Miss Mundo nuevamente en Sudáfrica
Mother makes soup for the child once again.	La madre cocina sopa para el niño otra vez.
Once again the road was plunged in darkness.	Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad.
This is, once again, 1960 50 years ago.	Aquí estamos de nuevo en 1960 hace 50 años.
Rákosi once again became the leader of Hungary.	De este modo volvió Rákosi a la presidencia de Hungría.

Muestra esta página en español