Translation of "has played out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He has never played golf. | Él nunca ha jugado a golf. |
| SANTIAGO Consider the following scenario, one that has played out time and again in emerging market countries. | SANTIAGO Consideremos el siguiente escenario, que se ha repetido una y otra vez en los países con mercados emergentes. |
| Hubris has also played a role. | La arrogancia desmedida también ha jugado un papel. |
| Even Mother Nature has played along. | Incluso la Madre Naturaleza hizo lo suyo. |
| The band has played a march. | La banda ha tocado una marcha. |
| Similar success stories have played out across sectors. | Casos de éxito similares se han dado en todos los sectores. |
| Tom has never played guitar with Mary. | Tom nunca ha tocado guitarra con Mary. |
| Now, that played itself out in the World Cup campaign. | Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo. |
| Nepal has played a huge role in wildlife conservation. | Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. |
| Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. | Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades. |
| Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. | La política monetaria lleva mucho tiempo desempeñando un papel importante en la política brasileña. |
| Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules. | Sin embargo, hay que destacar que toda la crisis se desenvolvió de acuerdo con los procedimientos constitucionales. |
| Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea. | Todo lo que ven sucede en el obscuridad absoluta del océano profundo, |
| In fact, the US has played a key role in China s rise. | De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China. |
| Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis. | Merkel tuvo una actuación mucho más positiva en la crisis de los refugiados. |
| Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. | El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa. |
| How long has it been since you played with a yo yo? | Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo yo? |
| Now, The Lord of the Rings has two things played through it. | Ahora, el Señor de los Anillos tiene dos cosas interesantes. |
| It has never played in anything like its original state in America. | Nunca ha sido emitida de forma original en Estados Unidos. |
| He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. | Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas. |
| Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results. | Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados. |
| Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline. | Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente. |
| Macias has played for the Detroit Tigers ( ), Montreal Expos (2002 ), and Chicago Cubs ( ). | También ha jugado con los Tigres de Detroit (1999 2002), los Montreal Expos (2002 2003), y los Chicago Cubs (2004 2005). |
| It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. | Se practica con dos jugadores que están frente a seis agujeros. |
| Peterson thus far has been selected to the Pro Bowl every year he has played in the NFL. | Peterson hasta ahora ha sido seleccionado para el Pro Bowl todos los años en que ha jugado en la NFL. |
| I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that. | Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse. |
| I played football and my sister played tennis. | Yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis. |
| I played soccer and my sister played tennis. | Yo jugaba fútbol y mi hermana jugaba tenis. |
| The puzzle, though, is that this trend has played out in a very gradual and predictable way, whereas the decline in interest rates has been more rapid and somewhat unexpected (certainly by central banks). | Pero lo raro es que se trata de una tendencia que se desarrolló en forma muy gradual y predecible, mientras que la caída de los tipos de interés fue mucho más rápida y hasta cierto punto inesperada (al menos, para los bancos centrales). |
| Similar attacks have played out since 2011, targeting Skype (2011), GitHub (January 2013), Yahoo (September 2014). | Ataques similares han ocurrido desde 2011, en Skype (2011), GitHub (enero 2013) y Yahoo (setiembre 2014). |
| The third phase, the Quarterfinal round, has been played since the 2004 05 season. | La tercera fase son los Cuartos de Final que se juega desde la temporada 2004 05. |
| He played the guitar and she played the piano. | Él tocaba la guitarra y ella tocaba el piano. |
| You played. | Jugaste. |
| You played. | Jugó. |
| You played. | Jugasteis. |
| You played. | Jugaron. |
| You played. | Tú jugaste. |
| You played. | Vos jugaste. |
| You played. | Usted jugó. |
| You played. | Vosotros jugasteis. |
| You played. | Ustedes jugaron. |
| Last Played | Última reproducida |
| First Played | Primera reproducción When this track was first played |
| Last Played | Última reproducción When this track was last played |
| First Played | Primera reproducciónThe name of the file this track is stored in |
