Translation of "has produced" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

War has produced famine throughout history.
La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
It still has not been produced.
Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho.
then shall a soul know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.
then, each soul shall know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.
Japan has produced more cars than ever this year.
Japón ha producido más coches que nunca este año.
It has never been produced on a commercial basis.
It has never been produced synthetically on a commercial basis.
'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
Not a single example of reform has been produced yet.
Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma.
To mark the anniversaries , a logo in three variants has been produced .
Para conmemorar estos aniversarios , se ha creado un logotipo con tres variantes .
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido.
He has also acted, directed and produced shows for theatre and television.
También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.
Knut Schreiner has produced bands such as Turbonegro, Amulet and The Lovethugs.
Knut Schreiner ha producido bandas como Turbonegro, Amulet y The Lovethugs.
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?
Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ?
how God has produced you from the earth and caused you to grow,
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles)
Altberg además, produjo un documental sobre el proyecto (en portugués, sin subtítulos)
And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
The media was produced locally. It was produced by amateurs.
La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
Though China will indeed need more investment, its capital allocation mechanism has produced enormous waste.
Si bien China, en efecto, necesitará más inversión, su mecanismo de asignación de capital produjo un despilfarro monumental.
After flowering, the plant dies, usually leaving many offsets it has produced during its life.
Después de la floración, la planta muere, usualmente manteniendo muchísimos renovales producidos durante su vida.
Produced assets 2 .
Activos producidos 2 .
12 been produced .
plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio .
Death has produced only two instrumentals (the other being the considerably heavier Cosmic Sea from Human ).
Death solamente ha producido dos canciones instrumentales (la otro es considerablemente pesada Cosmic Sea de Human ).
inmediahk.net has produced a three minute video explaining why Hong Kong should not introduce the RTBF
Inmediahk.net ha producido un video de tres minutos explicando porque Hong Kong no debiera introducir el RTBF
Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants and the good lawful things of provision?
Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
I would, however, like to congratulate my colleague, the rapporteur, on the report he has produced, because his report is far more enlightened than the document produced by the Commission.
De todos modos, quisiera felicitar a mi colega el ponente por el informe que ha elaborado, ya que su informe es mucho más esclarecido que el documento que ha preparado la Comisión.
God has given you mates from among yourselves and has produced for you, from your mates, children and grandchildren and has provided you with good things.
Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
Non produced assets 18 .
Activos no producidos 18 .
Germany produced many scientists.
Alemania produjo muchos científicos.
Produced by Kongsberg Våpenfabrikk.
Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk.
He also produced engravings.
También produjo grabados.
An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities .
La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial .
In short, the crisis has produced a deep delegitimization of Greece s democratic politicians and their supposed achievements.
En resumidas cuentas, la crisis produjo una profunda deslegitimización de los políticos democráticos de Grecia y de sus supuestos logros.
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.
El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado.
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six point plan to address the crisis.
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ahora también ha desarrollado un plan de seis puntos para encarar la crisis.
Military intervention led or backed by the US in Afghanistan, Iraq, and Libya has produced similar debacles.
La intervención militar encabezada o respaldada por los EE.UU. en el Afganistán, el Iraq o Libia ha producido desastres similares.
Say, Who forbade God s finery which He has produced for His servants, and the delights of livelihood?
Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
Sylvia Massy has produced bands such as Tool, System of a Down, Skunk Anansie, and Johnny Cash.
Sylvia Massy ha producido bandas tales como Tool, System of a Down, Skunk Anansie and Johnny Cash.
The BalkaNet project has produced WordNets for six European languages (Bulgarian, Czech, Greek, Romanian, Turkish and Serbian).
El proyecto de BalkaNet ha producido WordNets para seis lenguas europeas (búlgaro, checo, griego, rumano, turco y serbio).
At the very least, the partnership between Kyoto's Nintendo and Yokohama's DeNA has produced some interesting memes.
Al menos, la colaboración entre Nintendo y DeNA ha generado algunos memes interesantes.
The European Central Bank s QE program, for example, has so far produced no significant increase in corporate investment.
El programa de RC del Banco Central Europeo, por ejemplo, no ha conseguido hasta ahora aumento alguno de la inversión empresarial.
Say, He will revive them who produced them the first time, and He has knowledge of all creation.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread.
La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada.
Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website .
Por otro lado , el BCE compila regularmente estadísticas sobre tipos de interés y saldos vivos del mercado STEP , y publica esta información en su dirección en Internet .
Consolidated TEXT produced by the
TEXTO consolidado producido por el sistema
Tangible non produced assets 19 .
Activos materiales no producidos 19 .