Translation of "has replaced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Has dolphin replaced konqueror ? | Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? |
| Has been replaced by the Heckler Koch HK416. | Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416. |
| The band has replaced lead singer three times. | El grupo ha cambiado de cantante dos veces. |
| War has taken away our happiness and replaced it with horror. | La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror. |
| It has been replaced by the C 23 Sherpa in US Army service. | Ha sido reemplazado por el C 23 Sherpa en los militares estadounidenses. |
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| A stade monopoly has simply been replaced with a capital monopoly in this case. | Diré, con todo, que, a mi juicio, se puede interpretar la iniciativa de la Comisión como el uso de una facultad que el Acta Única le atribuye cuando indica que la Comisión par ticipará en las actividades de la Cooperación Política. |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| In 2004 Serbia withdrew its army from the island, which has been replaced with Serbian police. | En el 2004 Serbia retiró a su ejército de la isla. |
| No text was replaced. | No se reemplazó ningún texto. |
| Green has been replaced by a sand olive color (also in the cap worn with the jersey). | El verde había sido reemplazado por el color arena olivo (también en la gorra con el jersey). |
| They replaced coal with oil. | Reemplazaron al carbón por el aceite. |
| Some friends can't be replaced. | Algunos amigos son insustituibles. |
| The sign in feature has now been taken off the site and replaced with the CN Too logo. | El signo en el rasgo ahora ha sido quitado del sitio y substituido con el logo de CN Too. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. |
| Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. | Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. |
| In the short run, the US shale energy revolution has replaced high polluting coal with cheaper, cleaner natural gas. | En poco tiempo, la revolución de la energía de esquisto de Estados Unidos ha reemplazado el carbón altamente contaminante por gas natural más barato y más limpio. |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados |
| To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . | A fin de tener en cuenta la evolución técnica, se ha sustituido la palabra x00AB correspondencia x00BB por x00AB comunicaciones x00BB . |
| Drummer Jim Kimball replaced McNeilly late in 1996, and was himself replaced by Brendan Murphy two years later. | El baterista Jim Kimball remplazo a McNeilly en 1996 y él fue remplazado por Bredan Murphy dos años más tarde. |
| In the two monetary zones using the CFA franc , the euro has replaced the French franc as the anchor currency . | En las dos zonas monetarias que utilizan el franco CFA , el euro ha sustituido al franco francés como la moneda ancla . |
| Tellingly, US President Barack Obama s administration has replaced the term pivot, which implies a turn away from something, with rebalancing. | Resulta revelador que el gobierno del Presidente de los EE.UU., Barack Obama, haya substituido el término eje , que entraña un alejamiento de algo, por reequilibración . |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. |
| Subparagraph 5 is replaced by the following | El texto del punto 5 se sustituirá por el siguiente |
| Article 69 is replaced by the following | El artículo 69 se sustituirá por el texto siguiente |
| Section 2.4 is replaced by the following | Se sustituirá la sección 2.4 por la siguiente |
| Section 3 is replaced by the following | se sustituirá la sección 3 por la siguiente |
| Section 4 is replaced by the following | se sustituirá la sección 4 por la siguiente |
| Section 6 is replaced by the following | se sustituirá la sección 6 por la siguiente |
| Table 7 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 7 por el siguiente |
| Table 8 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 8 por el siguiente |
| Article 19 is replaced by the following | El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 20 is replaced by the following | El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 16 is replaced by the following | El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente |
| Table 2 is replaced by the following | El cuadro 2 se sustituirá por el siguiente |
| Table 4 is replaced by the following | El cuadro 4 se sustituirá por el siguiente |
| Table 5 is replaced by the following | El cuadro 5 se sustituirá por el siguiente |
| Table 9 is replaced by the following | El cuadro 9 se sustituirá por el siguiente |
| Article 1 is replaced by the following | El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente |
