Translation of "has requested for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A requested cover has been downloaded | Se ha descargado la carátula solicitadaName |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Another application has requested to suspend compositing. | Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name |
| A requested cover has failed to download | Fallo al descargar la carátula solicitadaName |
| Password for certificate requested... | Pedida contraseña de certificado... |
| An application has requested to change this setting. | Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. |
| An application has requested to change these settings. | Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. |
| PIN for unlocking smartcard requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| Passcode for Xauth interactive requested... | Pedida contraseña para Xauth interactiva... |
| Password for private key requested... | Pedida contraseña para clave privada... |
| PIN for unlocking token requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| eToken pin for unlocking token requested... | Solicitado código de acceso del dispostivo electrónico para desbloquearlo... |
| The suspension has been inhibited because an application requested it | La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName |
| The printer for which jobs are requested | La impresora para la que se solicitan trabajos |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? | Su oponente ha pedido reiniciar la partida Desea aceptarlo? |
| The Commission has requested urgency for two proposals which have to be submitted to the Political Affairs Committee. | Podrá asegurarse, puesto que participé en la votación nominal. |
| requested family not supported for this host name | familia solicitada no permitida para este nombre de máquina |
| requested service not supported for this socket type | servicio solicitado no permitido para este tipo de socket |
| It has also requested that interest payments be linked to economic growth. | También ha solicitado que los pagos de intereses estén asociados al crecimiento económico. |
| It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. | En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . | c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . |
| 1 requested song on the station for over 15 weeks. | 1 en la estación durante más de 15 semanas. |
| ( 3 ) Slovenia has derogations for all data requested in Tables 2A , 2B , 3A and 3B of Annex I for the period from 1995 to 1998 . | ( 3 ) Eslovenia cuenta con una exención para todos los datos solicitados en los cuadros 2A , 2B , 3A y 3B del anexo I para el período comprendido entre 1995 y 1998 . |
| Publications Visitors are requested to provide a copy of their paper , thesis or publication for which documentation has been consulted , upon completion . | Publicaciones Los usuarios podrán remitir un ejemplar del trabajo , tesis o publicación para cuya elaboración se haya consultado el Archivo del BCE . |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| ( 2 ) Slovenia has a derogation for all data requested in Tables 2A , 2B , 3A and 3B of Annex I for the period from 1995 to 1998 . | ( 2 ) Eslovenia cuenta con una exención para todos los datos solicitados en los cuadros 2A , 2B , 3A y 3B del anexo I para el período comprendido entre 1995 y 1998 . |
| The Commission has already provided some aid and President Aquino requested further assistance on 17 September. | VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres. |
| At EU level, monitoring of web accessibility has been requested by Council and the European Parliament. | En la UE, el Consejo y el Parlamento Europeo han pedido que se vigile la accesibilidad a la Web. |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
