Translation of "has run out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My film has run out. | Se me acabó el rollo. |
| The pen has run out of ink. | La lapicera se quedó sin tinta. |
| The pen has run out of ink. | Al bolígrafo ya no le queda tinta. |
| Fuel has run out in many areas. | En muchas zonas se ha terminado el combustible. |
| Has the motorcycle run out of gas yet? | Ya se quedó sin nafta la moto? |
| Have a cate, agricultutal expenditute has once again run out of control. | Sean bienvenidos los 17 millones de nuevos ciudadanos de la Comunidad! |
| MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change. | MELBOURNE La Humanidad ya casi se ha quedado sin tiempo para abordar el cambio climático. |
| We're not about to run out of people. No other commodity has that. | No nos vamos a quedar sin personas. Ningún otro producto tiene eso. |
| Of course, Russians know enough to worry that Putin has run out of ideas. | Por supuesto, los rusos saben lo suficiente como para temer que a Putin se le hayan acabado las ideas. |
| We've run out of tea. | Se nos acabó el té. |
| We've run out of tea. | No nos queda té. |
| We've run out of water. | Se nos acabó el agua. |
| We've run out of water. | Nos quedamos sin agua. |
| I've run out of money. | Me quedé sin dinero. |
| We've run out of gasoline. | Nos hemos quedado sin gasolina. |
| We've run out of gasoline. | Nos quedamos sin gasolina. |
| I've run out of patience. | Se me ha agotado la paciencia. |
| But time eventually does run out. | Pero el tiempo eventualmente se acaba. |
| Sometimes I run out of money. | A veces me quedo sin dinero. |
| Sometimes I run out of money. | A veces, se me acaba el dinero. |
| We have run out of gas. | Nos hemos quedado sin gasolina. |
| I've run out of my savings. | Gasté todos mis ahorros. |
| We have run out of strawberries. | Se han acabado las fresas. |
| My savings will soon run out. | Mis ahorros se acabarán pronto. |
| My savings will soon run out. | Pronto se me acabarán los ahorros. |
| My savings will soon run out. | Pronto me quedaré sin ahorros. |
| The oil will never run out. | El petróleo nunca se acabará. |
| This pen has run dry. | Este bolígrafo se secó. |
| Ken has to run fast. | Ken tiene que correr rápido. |
| PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets. | PARÍS Hace ya tiempo que hay preocupación por que los bancos centrales se hayan quedado sin balas . |
| And then they run out of land. | Y luego se les acaba la tierra. |
| You have run out of uid space. | Se ha agotado el espacio de UIDs. |
| You have run out of gid space. | Se ha agotado el espacio de GIDs. |
| Apart from this, it is surely premature to believe that the West has run out of investment opportunities. | Aparte de dicha posibilidad, es sin duda prematuro creer que Occidente se hubiese quedado sin oportunidades de inversión. |
| We've just run out of salt and pepper. | Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta. |
| We've run out of paper for the photocopier. | Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora. |
| He'll run out of luck sooner or later. | Tarde o temprano se le agotará la suerte. |
| He went out to run a short errand. | Él salió a hacer una diligencia. |
| It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. | Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta. |
| The hard work has run him down. | El trabajo duro le ha agotado. |
| She has decided to run every day. | He decidido correr todos los días. |
| Run the server after installation has finished | Lanzar el servidor tras terminar la instalación |
| Sooner or later, he will run out of luck. | Tarde o temprano la suerte lo abandonará. |
| Tom discovered that he had run out of money. | Tom descubrió que se había quedado sin dinero. |
| I'm too tired to go out for a run. | Estoy demasiado cansado como para salir a correr. |
