Translation of "has shut down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Shut - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Apágalo Cierren -cállate Apaga Callaos

Examples (External sources, not reviewed)

The conductor has announced that a power outage has shut down Shinkansen bullet train service has shut down between Yokohama and Gifu in central Japan.	El conductor ha anunciado que un corte de electricidad ha causado la interrupción del servicio del tren bala en Shinkansen entre Yokohama y Gifu en la zona central de Japón.
Shut Down	Apagar
shut down unconditionally	Apagado incondicional.
force shut down nonetheless	force apaga a pesar de todo.
Shut down cookie jar	Cerrar jar de cookies
I can't shut it down.	No puedo apagarlo.
Sit down and shut up.	Siéntate y cierra la boca.
Most independent media was shut down.	La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados.
everybody can shut down the machine	Todos podrán apagar la máquina.
Beijing Independent Film Festival shut down	Clausura del Festival de cine independiente de Beijing
They decided to shut down the factory.	Ellos decidieron cerrar la fábrica.
They've decided to shut down this factory.	Han decidido cerrar esta fábrica.
Some shut down the self using meditation.	Algunos apagan el yo valiéndose de la meditación.
everybody can shut down the machine forcibly	Todos pueden apagar la máquina por la fuerza.
Court order wants WhatsApp to shut down	Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp.
If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing.	Si esta opción está seleccionada, el PC se apagará después de que MPlayer haya terminado la reproducción.
The factory was shut down ten years ago.	La fábrica cerró hace diez años.
For example, Mubarak, he shut down the Internet.	Por ejemplo, Mubarak, cerró el internet.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.	Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down	Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
the root password must be entered to shut down	Se debe introducir la contraseña de root para apagar.
Shut down cookie jar and the D BUS service.	Desconectar las cookies y el servicio D BUS.
We shut one down that was going to be big.	Cerramos uno que iba a ser grande.
Without LH, the testes shut down their production of testosterone.	Sin LH, los testículos detienen su producción de testosterona.
the root password must be entered to shut down forcibly	Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza.
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.	Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible.
After all, Tajik officials frequently tell the media that websites which have been shut down have not been shut down, and police regularly detain halloween participants despite the fact that no formal ban on the holiday has been implemented.	Después de todo, los funcionarios tayikos a menudo les dicen a los medios que los sitios web que han sido cerrados no están cerrados, y la policía detiene con frecuencia a participantes de Halloween a pesar del hecho de que no se ha implementado un prohibición formal de celebrar la fecha.
Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.	El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.
shut down, if no active sessions are open otherwise, do nothing	Se apagará sino existen sesiones activas abiertas. En cualquier otro caso no se hará nada.
What if you occupy the airport and shut down Hong Kong?	Y si ocupan el aeropuerto y paralizan Hong Kong?
Such flows should be shut down both by governments and financial institutions.	Los gobiernos y las entidades financieras deben cortar esas corrientes.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por qué querrías callarme o apagarme?
Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down.	A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío.
People in that group realized that Obama had never shut them down.	La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.
Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down	Utilice esta casilla desplegable para elegir quien tiene privilegio para apagar
Thursday Kayhan attacks Mardom, then by Saturday they shut them down entirely.	El martes, Kayhan ataca a Mardom, y ya el sábado los clausuran completamente.
New Minister Threatens to Shut Down Zambian Independent News Site Global Voices	Nuevo Ministro amenazó con cerrar sitio de noticias independiente en Zambia
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.	Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.
They began to shut down the media that the protests were happening on.	Comenzaron a cerrar los medios que emitían las manifestaciones.
Hyderabad has been completely shut down in the protest against Abdul Aziz who threatened Altaf Hussain. ArrestAbdulAziz Namaloom Engineer ( Rectified_Guy) December 21, 2014	Defensor de ISIS en Pakistán, aliado cercano del Talibán, abogado del diablo Abdul Aziz de la Mezquita Roja.
Meanwhile, the factory next door to your slum, the one the government recently shut down, has started operating again but only at night.	Mientras tanto, la fábrica vecina a tu suburbio, que el gobierno recientemente ha cerrado, ha comenzado a funcionar de nuevo pero solo por la noche.
This leaves websites of all kinds subject to the mercy of the Communications Ministry, which has the authority to shut down sites extrajudicially.	Esto deja a todas las páginas webs de cualquier tipo sujetas a la consideración del Ministerio de Comunicaciones, el que tiene la autoridad de cerrar sitios de manera extrajudicial.
The American technology company Intel has shut down its popular Russian language developer forums, abruptly extinguishing Russian language blogging and commenting on its platform.	La compania tecnologica Intel dio de baja a su foro de desarrolladores en ruso, extinguiendo así abruptamente los blogs y comentarios del mismo idioma.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya.

Muestra esta página en español