Translation of "has stressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stressed - translation :

Keywords : Estresada Estresa Estrés Pareces Nervioso

Examples (External sources, not reviewed)

Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
Too stressed	Demasiado estresados
Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.	No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.	Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.
In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark.	En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento.
You seem stressed.	Pareces estresado.
Another commentator stressed	Otro de los tertulianos remachó
Ah Wah stressed	Ah Wah subrayó
She stressed that	La profesora hizo hincapié en que
Nancy is stressed out.	Nancy está estresada.
I'm always stressed out.	Siempre estoy estresado.
I'm already stressed out.	Ya estoy en el horno.
They're always getting stressed.	Siempre están estresados.
The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them.	La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas.
That aspect must be stressed.	Este es un aspecto que hay que subrayar.
That won't work, he stressed further.	Esto no funcionará , insistió más adelante.
The need for Community action in the fight against drug trafficking has been stressed at the highest level.	La necesidad de llevar a cabo una acción comunitaria para luchar contra el tráfico de drogas se ha subrayado al más alto nivel.
Our little Belgians become big, he stressed.	Nuestros pequeños belgas están creciendo , destacó.
This word's stressed on the last syllable.	Esta palabra tiene el acento en la última sílaba.
And they're rushing around all stressed out.	y corren estresados de un lado a otro.
Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012.	Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012.
The teacher stressed the importance of taking notes.	El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.
She stressed that she did it by herself.	Enfatizó que lo había hecho ella misma.
In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry. The rapporteur has stressed that particularly.	La variedad de circunstancias diversas y de peculiaridades nacionales en Europa constituyen la fortaleza y la oportunidad de un modelo europeo.
United Nations (UN) Special Representative to Afghanistan, Ján Kubiš has stressed the need to prevent the recruitment of children as soldiers.	El Representante Especial de Naciones Unidas en Afganistán, Ján Kubiš, ha hecho hincapié en la necesidad de prevenir el reclutamiento de niños como soldados.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
Iranian Internet users have stressed the hypocrisy of jailing an activist who merely protested against an incident the government itself has condemned.	Los internautas iraníes hicieron especial hincapié en la hipocresía que representó encarcelar a una activista que solamente protestaba contra un incidente que el mismo gobierno ya había condenado anteriormente.
As with last year, it should be stressed that the 999 other irregularities code has a great impact on the overall evaluation.	Tal como ocurrió el año pasado, conviene hacer hincapié en el hecho de que el código 999 otras irregularidades tiene un impacto más elevado en el conjunto de la evaluación.
The theme of the Genoa exhibition is more than exciting, Mr Coimbra Martins has very properly stressed its implications, even its poetic dimension.	El tema de la Exposición de Génova no es sólo apasionante. El Sr. Coimbra Martins ha subrayado, con razón, su alcance, poético incluso.
A spokesman for the European Commissioner, Olli Rehn. stressed that regardless of a new government, our diagnostic of the Italian economy has not changed.	Un portavoz del Comisario Europeo Olli Rehn ha destacado que incluso con un nuevo Gobierno, no variará nuestro diagnóstico de la economía italiana .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
CWA They stressed the value of education that was the paramount thing.	CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal.
EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión .
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .
On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign	En la página de Avaaz de la petición, los organizadores comentaron la importancia de la campaña
Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories	Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias
The third important point which I want to raise and which the draftsman of my committee's opinion has already stressed concerns the transparency of the Regional Fund.	El tercer punto importante al que me quería referir y que ha sido destacado ya por el ponente de nuestra comisión se refiere a la trasparencia de los fondos regionales.
of this report, which is supported by the main groups in this Assembly which, as Mrs Reding stressed, has struck a balance between the possible and the adventurous.	Hay todavía muchas desigualdades entre los diversos sistemas de previsión y de seguridad social, y ello beneficiará a las regiones más avanzadas o bien, las industrias, a fin de colmar su retraso y su falta de competitividad, repercutirán en los más pobres los costos de la adaptación necesaria para poder seguir el ritmo de los más fuertes.
And do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes.	Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
And I become stressed, and my tongue is not fluent, so send Aaron too.	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
AGLIETTA (V). (IT) Mr President, the Commissioner has emphasized the importance of the changes that have taken place in Central and Eastern Europe, and has stressed also the great efforts that our Community has made, in terms of concrete solidarity, to support them.	Dicho esto, nosotros votaremos, a pesar de todo, la resolución final, con todo el escepticismo que ayer y hoy he procurado explicarles, y hemos decidido, naturalmente, continuar actuando en este sentido, ya que la presente resolución no llega hasta las últimas conse cuencias. Lo hago casi con la conciencia intranquila.
Get tough with China, both stressed in the presidential debates, and the pain will ease.	En los debates previos a la elección presidencial, los dos candidatos insistieron en lo mismo para aliviar las dificultades de Estados Unidos, debemos ponernos firmes con China.

Muestra esta página en español