Translation of "has teamed up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India. | Unimos a diseñadores y expertos en la inversión con 11 organizaciones de toda India. |
| In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud. | En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa. |
| Pohl teamed up with Thomas T. Thomas to write a sequel, Mars Plus , published in 1994. | En 1994 Pohl, junto a Thomas T. Tomas, publicaron una secuela llamada Mars Plus . |
| Styles teamed up with Tomko to face Sting and Abyss at Victory Road but were defeated. | Styles se unió con Tomko para pelear conta Sting y Abyss en un Victory Road. |
| We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries. | Nos asociamos con el fotógrafo subacuático Brian Skerry y con el fotoperiodista Randy Olson para documentar el agotamiento de la industria pesquera. |
| In 2008, Reddick teamed up with SEGA to work on the theme song for Sonic Unleashed , entitled Endless Possibility . | En 2008, Reddick asociado con SEGA para trabajar en el tema de Sonic Unleashed, titulado Endless Possibility . |
| They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. | Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes. |
| He teamed up with fellow aristocrat Jean Paul Levesque, but after Levesque left WCW, he was replaced by Alabama born Bobby Eaton. | Regal hacia pareja con Jean Paul Levesque, pero después de que Levesque dejara WCW, fue remplazado por Bobby Eaton. |
| Edge could not participate, so Masters teamed with Edge's replacement, Gene Snitsky. | Edge no pudo participar, de modo que Masters tuvo que hacer equipo con Gene Snitsky. |
| He later teamed up with the X Men to save the 198 from a bomb explosion and then went his own way, leaving the X Men. | Más tarde se unió a los X Men para salvar a los 198 de la explosión de una bomba y luego siguió su propio camino, dejando a los X Men. |
| By contrast, Pepsi, which once teamed up with AT amp T and the CIA to oust President Salvador Allende in Chile, smells like a rose nowadays, because it has distributed CSR largesse to several causes that influential NGOs embrace. | En cambio, Pepsi, que en otro tiempo se unió a la AT amp T y a la CIA para derrocar al Presidente de Chile Salvador Allende, está exonerada actualmente, porque ha distribuido RSGE con largueza a varias causas defendidas por ONG influyentes. |
| In a 2007 interview with the Florida Entertainment Scene, The Red Jumpsuit Apparatus teamed up with Virgin Records to raise funds for the National Coalition Against Domestic Violence. | En una entrevista de 2007 con la escena de la Florida espectáculos, The Red Jumpsuit Apparatus asociado con Virgin Records para recaudar fondos para la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica. |
| In 1986 Nelson provided the voice of Hot Rod Rodimus Prime in ' and teamed up with Breakfast Club alumna Ally Sheedy for a third time in Blue City . | En 1986 Nelson proporcionó la voz de Hot Rod Rodimus Prime en y colaboró de nuevo con Ally Sheedy (por tercera vez) en Blue City. |
| MLS expansion arrives In 2007, Hanauer teamed up with Hollywood producer Joe Roth to make another bid for MLS expansion into Seattle, at a cost of 30 million. | LLegada a la MLS En 2007, Hanauer se asoció con el productor de Hollywood Joe Roth para presentar otra propuesta para expandir la MLS a Seattle, a un costo de 30 million. |
| He teamed with Kane and Doink The Clown to defeat Kevin Thorn, Viscera, and Umaga. | Hizo equipo con Kane y Doink the Clown (Matt Osborne) para derrotar a Kevin Thorn, Viscera y Umaga. |
| Around 1963, Renbourn teamed up with guitarist Bert Jansch who had moved to London from Edinburgh, and together they developed an intricate duet style that became known as folk baroque . | Hacia 1963, Renbourn se unió a Bert Jansch, quien había llegado de visita a Londres desde Edimburgo, y juntos desarrollaron un estilo que vino a llamarse folk barroco . |
| Russia has woken up. | Rusia ha despertado. |
| In 1995 Northrop Grumman Corporation's teamed with Rafael for further development and sales of the LITENING pod. | En 1995 Northrop Grumman se unió a Rafael para el desarrollo y venta del sistema LITENING. |
| A few big players in the energy industry, showing no concern for truth (much less for our children, who will bear the consequences of our present folly), have teamed up with Rupert Murdoch. | Algunas grandes figuras de la industria energética, demostrando el mayor desinterés por la verdad (y mayor aún por nuestros hijos, que padecerán las consecuencias de nuestra locura actual), se han unido a Rupert Murdoch. |
| Consumer confidence has picked up. | La confianza de los consumidores está mejorando. |
| The river has dried up. | El río se ha secado. |
| Has the baby woken up? | El bebé se despertó? |
| The pond has dried up. | El estanque se secó. |
| The pond has dried up. | El estanque se ha secado. |
| My eye has swollen up. | El ojo se me ha hinchado. |
| Something important has come up. | Algo importante surgió. |
| Tom has to wake up. | Tom debe despertar. |
| While still World Champion, Benoit teamed with Edge to take the World Tag Team Championship from Flair and Batista. | Mientras todavía era Campeón Mundial, Benoit hizo equipo con Edge para quitarles el Campeonato Mundial en Parejas a Flair y Batista. |
| In 1998, Panther teamed with Dr. Wagner, Jr. and his real life nephew Black Warrior to form Los Laguneros. | Durante 1998 forma parte del trío Los Laguneros con Dr. Wagner Jr. y su sobrino en la vida real Black Warrior. |
| In 1927, she was re teamed with John Barrymore in When a Man Loves , an adaptation of Manon Lescaut . | En 1927 volvió a rodar junto a John Barrymore, en la película When a Man Loves , una adaptación de Manon Lescaut . |
| The next day, Akebono teamed with the Big Show to defeat Carlito and Morgan in a tag team match. | Al día siguiente, Akebono Big Show derrotaron a Carlito Morgan en un combate por equipos. |
| Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery. | El año pasado, uno de nuestros socios, el Colegio Americano de Cirujanos, se unió a nosotros para hacer el anuncio de que todos los cirujanos deben estar certificados en los fundamentos de cirugía laparoscópica antes de realizar una cirugía mínimamente invasiva. |
| At Survivor Series, the Undertaker teamed with Kane, The Rock, Chris Jericho, and The Big Show to take on The Alliance's Steve Austin, Booker T, Rob Van Dam, Shane McMahon, and Kurt Angle (this was the last time the Undertaker and Kane teamed until 2006). | En Survivor Series 2001, Undertaker formó parte de un Traditional Survivor Series match formando equipo con Kane, The Rock, Chris Jericho, y The Big Show frente a Stone Cold Steve Austin, Booker T, Rob Van Dam, Shane McMahon y Kurt Angle. |
| KDE has several mailing lists up. | KDE dispone de varios foros de discusión. |
| He has to get up immediately. | Él tiene que levantarse de inmediato. |
| He has drawn up a will. | Ha elaborado un testamento. |
| The average temperature has gone up. | La temperatura promedio subió. |
| Tom has to get up early. | Tom tiene que levantarse temprano. |
| Tom has to get up early. | Tom tiene que levantarse pronto. |
| Tom has a stuffed up nose. | Tom tiene la nariz congestionada. |
| Tom has all but given up. | Tom se ha rendido casi por completo. |
| At WrestleMania XII he teamed with Vader and Owen Hart to defeat Yokozuna, Ahmed Johnson, and Jake The Snake Roberts. | En WrestleMania XII se unió a Vader y Owen Hart para enfrentarse y vencer a Yokozuna Ahmed Johnson y Jake The Snake Roberts. |
| The Foundation teamed with the BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow in 1994, and developed the Nancy Reagan Afterschool Program. | La fundación se asoció con BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow en 1994, y desarrolló el Programa Extraescolar Nancy Reagan. |
| Fortunately, the international community has woken up. | Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia. |
| Do not fear what has blown up. | No temas a lo que ha estallado. |
