Translation of "has the aim" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has only one aim in life, to make money. | Él sólo tiene un objetivo en la vida ganar dinero. |
| This organization has the clear cut aim of destroying the international trade in furs. | Siento, Sir Christopher, que esto le cause a usted pro blemas. |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| RACE has already benefited from other Community programmes ESPRIT, DRIVE, DELTA, AIM. | RACE se ha beneficiado de otros programas de la Comunidad ESPRIT, DRIVE, DELTA, AIM. |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160 | Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural. |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions | el cambio debe realizarse con eficacia , atendiendo a 10s problemas de costes y evitando distorsiones competitivas |
| (b) Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources | b) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia enajenarles sus tierras, territorios o recursos |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| She took aim at the deer. | Ella apuntó al ciervo. |
| The report has in my view become an esential and useful interpretation of the main aim of the Social Charter. | ... a salvamos de la Sra. Thatcher y de los indios que nos atacan y que oprimen a los pueblos que representamos. |
| Ukraine has been at the heart of this strategy, because, without it, the aim of a revived Russia is unachievable. | Ucrania ha sido el centro de dicha estrategia, porque, sin ella, el objetivo de una Rusia rediviva es inalcanzable. |
| It's the aim of various American research centres and now a team of four institutes has come very close. | Es el objetivo de varios centros de investigación americanos y ahora un equipo de cuatro institutos se ha acercado bastante. |
| Aim at the target with this gun. | Apunta el objetivo con esta pistola. |
| Aim the video camera at that group. | Dirige la cámara a aquel grupo. |
| The aim of all life is death. | El objetivo de toda vida es la muerte. |
| Assistance under the Fund shall aim to | Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| The aim of this programme is two fold. | Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991. |
| In other words , the changeover has to be efficient and proceed in a costeffective manner and aim at avoiding competitive distortions . | En otras palabras , el proceso de cambio tiene que realizarse con eficacia , prestando atencion a 10s costes y tratando de no provocar distorsiones competitivas . |
| (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights | c) Toda forma de traslado forzado de población que tenga por objeto o consecuencia la violación o el menoscabo de cualquiera de sus derechos |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible |
| (Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.) | (Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914). |
| The chief of the Quebec Block, Gilles Duceppe has also said that he could not support the draft law, because its aim is wrong. | El líder del Bloque de Quebec, Gilles Duceppe, indicó asimismo que no podría respaldar el proyecto de ley porque apunta al blanco equivocado. |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Aim The aim of this Regulation is to establish common rules for determining certain index reference periods in order to ensure that the resulting Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) are comparable and relevant . | ( 3 ) |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
| She took aim at a deer. | Ella apuntó a un ciervo. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| (i) A short description of the aim of the study | i) Una breve descripción del objetivo del estudio |
| Their aim was to force the acceptance of the constitution. | Su objetivo era establecer la nueva constitución. |
| Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. | Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. |
