Translation of "has told" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Has Tom told Mary? | Se lo ha dicho Tom a Mary? |
| Say, Allah has told the truth. | Di Alá ha dicho la verdad. |
| He has never told a lie. | Él nunca ha dicho una mentira. |
| Has he told you anything definite? | Le ha dicho a usted algo concreto? |
| Tell Tom Mary has already told John. | Dile a Tom que Mary ya se lo ha dicho a John. |
| God has already told us tidings of you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Allah has already told us of your news. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| God has already told us everything about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Tom has told me a lot about you. | Tom me ha contado muchas cosas sobre ti. |
| Tom has told me a lot about you. | Tom me ha hablado mucho de ti. |
| Tom has told me a lot about you. | Tom me habló mucho de vos. |
| He has already told the police what happened. | Él ya le dijo a la Policía lo que sucedió. |
| I don't think anyone has told Tom yet. | No creo que aún nadie le haya dicho a Tom. |
| I believe that she has never told a lie. | Creo que ella nunca ha mentido. |
| Has Tom told Mary about how he met John? | Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John? |
| Tom has told Mary to do that by herself. | Tom le ha dicho a María que lo haga ella misma. |
| I believe a story there has to be told. | Creo que hay una historia ahí que debe ser contada. |
| He has not told us what he can do. | No nos ha dicho lo que puede hacer. |
| Tom has not yet been told of his father's death. | A Tom todavía no le dijeron sobre la muerte de su padre. |
| Tom has told Mary all he knows about the matter. | Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre el asunto. |
| Tom has told Mary all he knows about the matter. | Tom le ha contado a Mary todo lo que sabe acerca del tema. |
| Has Tom already told you what needs to be done? | Tom ya te ha dicho lo que hay que hacer? |
| (Muhammad), We told you that your Lord has encompassed all mankind. | Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres . |
| Tom has told me that same joke more than ten times. | Tom ha dicho la misma broma más de diez veces. |
| Has Tom told Mary that he can't speak French at all? | Le ha dicho Tom a Mary que no puede hablar francés para nada? |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fuiste tú el que le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fuiste tú la que le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fue usted quien le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| You're driven to do something that everyone has told you is impossible. | Se sienten movidos a hacer algo que todo el mundo les ha dicho que es imposible. |
| He said The All Knower, the All Aware (Allah) has told me . | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| He replied, The All aware and All knowing one has told me . | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| He says he has never told a lie, which is a lie. | Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira. |
| He told me, Nobody has to tell me what I should draw. | Él me dijo, Nadie tiene que decirme lo que debo dibujar. |
| But because I have told you these things, sorrow has filled your heart. | Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza |
| Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses, | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| Tom told Mary and Mary told John. | Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John. |
| And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware' | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| (And they were told ) Eat of what your Lord has given you and be thankful. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
| Or, has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| And remember, O Muhammad , when We told you, Indeed, your Lord has encompassed the people. | Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres . |
| We know all these questions, yet the Commission has not yet told us the answers. | Todos sabemos estas preguntas, pero la Comisión no nos ha dado aún las respuestas. |
| I only told Tom what Mary told me. | Solo le dije a Tom lo que María me dijo. |
| Tom told Mary what John had told him. | Tom le dijo a Mary lo que John le había contado. |
| The Vice President has just told us he will inform us of the Commission's recent action. | Tengo la esperanza de que la Comi sión se hará cargo de su responsabailidad como coordinadora de dichos organismos con la máxima serie dad posible. |
