Translation of "has tried" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Alice has tried to lose weight. | Alice ha intentado perder peso. |
| This has never been tried before. | Esto nunca se ha probado antes. |
| Her husband's death has tried her severely. | La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella. |
| Tom has apparently tried to commit suicide. | Parece ser que Tom ha intentado suicidarse. |
| But nobody has been tried or convicted. | Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. |
| The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. | El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas. |
| Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. | Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas. |
| Tried to access a file when it has not been opened | Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto |
| McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments. | McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses. |
| My country has tried very hard to implement the socalled Community law. | Mi país ha realizado grandes esfuerzos para la aplicación de lo que se llama del Derecho comunitario. |
| Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt. | Italia ha intentado contrarrestar la contracción económica haciendo crecer su deuda pública. |
| Two, I've tried it. I've tried at Sciant. | Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Intenté rezar. Juro que intenté rezar. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Intenté esa y muchas otras técnicas. |
| You tried. | Lo intentaste. |
| She tried. | Ella lo intentó. |
| She tried. | Ella lo probó. |
| They tried. | Lo intentaron. |
| You've tried. | Lo has intentado. |
| Tom tried. | Tomás lo intentó. |
| We tried. | Lo intentamos. |
| More than one government has tried to brush up the image of China's urban inspectors. | Más de un gobierno ha tratado de limpiar la imagen de los inspectores urbanos de China. |
| The daze of death has come in truth This is what you tried to evade. | La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías! |
| Jimmy Carter tried | Jimmy Carter lo intentó |
| I've tried everything. | Lo he intentado todo. |
| We've already tried. | Ya hemos intentado. |
| They tried everything. | Ellos intentaron todo. |
| We tried everything. | Tratamos de todo. |
| Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment. | La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento. |
| As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example. | Así pues, China intentó persuadir a los norcoreanos para que sigan el ejemplo chino y adopten una economía de mercado. |
| That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. | Es decir, promover la democracia en lugares difíciles donde se han probado muchas cosas y todas han fallado. |
| In must say that the President of the Council has indeed tried to break the deadlock. | Algunos añaden que debería serlo y que este debate llegaría en su momento. |
| I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. | Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés. |
| He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. | Puede regañar, aunque ha tratado de no hacerlo hasta ahora, pero no puede convencer. |
| He said, We have therefore tried your people after you came, and Samri has led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| He said, Indeed We tried your people in your absence, and the Samiri has led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| As everyone has said, and I am grateful for this, the Commission has tried to be helpful, and we believe we have helped. | El Consejo recogió la mitad, aproximadamente, después de que la Comisión accediera a aceptar todo el conjunto. |
| I tried to escape. | Intenté escapar. |
| He himself tried it. | Él mismo lo probó. |
| He himself tried it. | Él mismo lo intentó. |
| He tried to appeal. | Intentó apelar. |
| She tried to swim. | Ella intentó nadar. |
| She tried to swim. | Ella trató de nadar. |
| She tried it herself. | Lo probó ella misma. |
| She tried it herself. | Ella misma lo intentó. |
