Translation of "has turned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He has turned traitor. | Se ha convertido en un traidor. |
| Tom has turned thirty. | Tom ha cumplido treinta. |
| She has just turned twelve. | Ella acaba de cumplir los doce. |
| She has just turned twenty. | Acaba de cumplir los veinte. |
| So Putin has turned to propaganda. | Por eso, Putin ha decidido recurrir a la propaganda. |
| Fortune has turned in my favor. | La fortuna se ha vuelto a mi favor. |
| Fate has turned in my favour. | La fortuna se ha vuelto a mi favor. |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | Algunos son desviados de él. |
| Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. | Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. |
| Since then, the world has been turned upside down. | Desde entonces, el mundo ha dado un vuelco. |
| Has he turned so many gods into one deity? | Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? |
| God has turned their deeds devoid of all virtue. | Alá hará vanas sus obras. |
| The disbeliever has always turned his back on his Lord. | El infiel es un auxiliar contra su Señor. |
| John's business has turned out to be a complete failure. | El negocio de John resultó ser un fracaso total. |
| Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . | En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros . |
| He has turned aside my ways, and pulled me in pieces he has made me desolate. | Mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado |
| In the eurozone, GDP growth is slowing, and inflation has turned negative. | En la zona del euro, el crecimiento del PIB está aminorándose y la inflación se ha vuelto negativa. |
| But helping Africa has been turned into a theater of the absurd. | Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo. |
| and drag into it anyone who has turned away (from obeying God), | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| He who repents and does good deeds has truly turned to God. | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. | En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. |
| Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south. | El crecimiento en la zona del euro ha sido, en términos generales, negativo y significativamente en el sur. |
| Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted. | Sin embargo, Krugman ahora dice que todo resultó como él lo predijo. |
| Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. | Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa. |
| It invites him, who has turned back from the truth and forsaken it , | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| (Muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance), | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me. | Mi mente divaga el terror se ha apoderado de mí. El anochecer que yo anhelaba se me ha convertido en temblor |
| As a result, what was a blister has now turned into a festering wound. | A consecuencia de ello, lo que era una ampolla ahora se ha convertido en una herida infectada. |
| The evil they perpetrated overtook them, and what they mocked has turned upon them. | Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban. |
| He knows that you will not number it, and He has turned towards you. | Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. |
| God has turned their hearts away, because they are people who do not understand. | Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende. |
| Do you see how he has denied the truth and turned away from it? | No te parece que desmiente y se desvía? |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas. |
| Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, | No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino |
| The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. | El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. |
| Therefore turn away from whoever has turned away from Our remembrance and has desired only the life of this world. | Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | Algunos son desviados de él. |
| Allah has turned aside their hearts, for they are a people who do not understand. | Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende. |
| Allah has turned away their hearts, for they are a nation who do not understand. | Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende. |
| Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection. | Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección, |
| And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an (acceptable) conversion | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity. | Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad. |
| Chidi was not surprised, since Buhari has already turned down other debates in the past | Chidi no se mostró sorprendido, ya que no es la primera vez que Buhari se ha negado a debatir |
| and are turned away from him who is turned. | Algunos son desviados de él. |
| With the election of Obama, America has turned toward the future within a globalized, multipolar world | Con la elección de Obama, Estados Unidos viró hacia el futuro dentro de un mundo globalizado y multipolar |
