Translation of "has two sides" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Every Facebook comment has two sides | Todo comentario en Facebook tiene dos caras |
| The two sides signed a peace treaty. | Los dos bandos firmaron un tratado de paz. |
| A square has four sides. | Un cuadrado tiene cuatro lados. |
| An hexagon has six sides. | Un hexágono tiene seis lados. |
| A hexagon has six sides. | Un hexágono tiene seis lados. |
| The two sides finally agreed on a compromise. | Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. |
| So tell me, which of the two sides has a greater right to safety, if you know? | Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... . |
| A square has four equal sides. | Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. |
| They are, instead, two sides of the same coin. | Son, en cambio, dos lados de la misma moneda. |
| Well, actually, there are two sides to the story. | En realidad esa historia tiene dos caras. |
| A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. | Una señal de alto en Japón tiene 3 lados, mientras que una señal de alto en los EE. UU. Tiene 8 lados. |
| Everything has two sides the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. | Todo tiene dos lados el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos. |
| Life and death are two sides of the same coin. | Vida y muerte son dos caras de una misma moneda. |
| The two sides opened frequent and intense negotiations in June. | Los dos lados entablaron negociaciones frecuentes e intensas en junio. |
| The building has exits on all sides. | El edificio tiene salidas por todos lados. |
| And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. | Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones |
| As a result, the two sides have become stuck in a passive aggressive standoff that has made serious negotiation impossible. | A consecuencia de ello, las dos partes han quedado empantanadas en un punto muerto pasivo agresivo que ha vuelto imposible una negociación seria. |
| In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin . | In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin . |
| And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. | Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores |
| The ECB s insistence on voluntary restructuring that is, avoidance of a credit event 160 has placed the two sides at loggerheads. | La insistencia del BCE sobre una reestructuración voluntaria esto es, evitar un evento crediticio ha generado desacuerdos entre ambas partes. |
| After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. | Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. |
| Look at events during the Civil War two sides , two Spains , two Banco de Españas and two pesetas the republican peseta and the nationalist peseta . | Tomemos el ejemplo de la Guerra Civil . Dos bandos , dos Españas , dos Bancosde España y dos pesetas , la republicana y la nacional . |
| I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides. | Creo que es muy interesante mirar la agricultura desde estos dos lados. |
| The killing of civilians has to stop, on both sides. | Es necesario levantar el sitio y ambos bandos deben poner fin a la matanza de civiles. |
| If a figure has three sides, it is a triangle. | Si una figura tiene tres lados, es un triángulo. |
| The administration has pushed for such an agreement as a way to build confidence between the two sides and to buy time for negotiations. | La administración ha presionado para dicho acuerdo, como un modo de construir la confianza entre las dos partes y ganar tiempo para las negociaciones. |
| Three months ago, in March, the two sides finally reached a comprehensive peace agreement. | Hace tres meses, en marzo, las dos partes finalmente alcanzaron un acuerdo integral de paz. |
| Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow! | Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! |
| Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. | Calcular probabilidades parecería algo suficientemente sencillo un dado tiene 6 caras, una moneda 2 lados, hay 52 cartas en una baraja. |
| Sides | Caras |
| that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves. | Él te revelaría los secretos de la sabiduría, porque la sagacidad es de doble valor. Así conocerías que Dios, en tu favor, ha pasado por alto parte de tu iniquidad |
| A genuine two state solution thus requires a change of heart and leadership on both sides. | Para que una auténtica solución de dos estados sea posible, se necesita un cambio de mentalidad (y de liderazgo) en ambos lados. |
| Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart. | Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos. |
| He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it. | También hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocaban las varas con que sería transportado |
| The morning phase ended with casualties on both sides of almost 13,000, including two Union corps commanders. | La fase matutina terminó con 13.000 bajas por ambos lados, incluyendo dos jefes de la Unión. |
| Common sides | Caras comunes |
| National sides | Caras nacionales |
| All sides | Todas las caras |
| National sides | Caras nacionales |
| Common sides | Monedas Caras comunes |
| NATIONAL SIDES | CARAS NACIONALES |
| COMMON SIDES | CARAS COMUNES |
| Swap Sides | Cambiar lados |
| These two parallel agreements which are similar but not identical outline a new longterm framework for relations between the two sides of the Atlantic. | Dicho informe recuerda que la investigación comunitaria en este campo no nace ahora, sino que comenzó en 1971, pero al mismo tiempo destaca, con acierto, el sistemático retraso de la acción comunitaria por no hablar de la acción de los diversos Estados nacionales con respecto a los logros más actuales del pensamiento científico. |
| The way forward can be summed up in two words integration and liberalisation , concepts as closely linked as the two sides of the same coin . | En dos palabras integración y liberalización , conceptos tan vinculados como las dos caras de una moneda . |
