Translation of "has yet failed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet the region has failed to construct that firewall. | Pero es una muralla protectiva que la región no edificó. |
| Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history. | Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia. |
| Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed. | Con todo, setenta años después de Hiroshima y Nagasaki, el enfoque gradual claramente no ha servido. |
| And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. | Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. |
| Austerity has failed. | La austeridad ha fracasado. |
| Authentication has failed. | La autenticación ha fallado. |
| Transfer has failed. | La transferencia ha fallado. |
| Connection has failed. | La conexión ha fallado. |
| Login has failed. | El inicio de sesión ha fallado. |
| Enrollment has failed. | Falló el registro |
| Authentication has failed. | Falló la autenticación. |
| ifconfig has failed. | ifconfig ha fallado. |
| Error copyLink failed Remote links are not yet supported. | Error falló copyLink. Enlaces remotos no están soportados todavía. |
| No one has failed. | Nadie ha sido suspendido. |
| Has he failed again? | Fracasó de nuevo? |
| Peer verification has failed. | La verificación de la otra máquina ha fallado. |
| SFTP initialization has failed. | La inicialización SFTP ha fallado. |
| name lookup has failed | la búsqueda de nombre ha falladoSocket error code AddressInUse |
| Yet the short term boost failed in two big ways. | No obstante, el impulso a corto plazo fracasó de dos formas importantes. |
| Whoso forges has ever failed.' | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| Indeed, whosoever forges has failed' | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| Public key authentication has failed. | La autenticación con clave pública ha fallado. |
| Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. | Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. |
| Connection to the server has failed. | La conexión al servidor ha fallado. |
| Login to the server has failed. | El inicio de sesión en el servidor ha fallado. |
| The host key verification has failed. | La verficación de la clave de dominio no es válida. |
| Certificate enrollment enrollment has been failed. | Registro de certificado falló el registro. |
| Equally problematic, the world has largely failed to learn from globalization s most obvious and far reaching consequence yet the 2008 financial crisis. | Otra cosa que resulta igualmente problemática es que el mundo, en gran medida, todavía no aprendió de la consecuencia más obvia y de mayor alcance de la globalización la crisis financiera de 2008. |
| A protocol fault has occurred. The request has failed. | Se ha producido un fallo de protocolo. La petición ha fallado. |
| A network error has occurred. The request has failed. | Se ha producido un error de red. La petición ha fallado. |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| and failed has he who seduces it. | Decepcionado, empero, quien la corrompa! |
| And by and large, this has failed. | Con todo, ha sido un fracaso. |
| A requested cover has failed to download | Fallo al descargar la carátula solicitadaName |
| Sending data has failed. Connection was terminated. | Falló el envío de datos. Terminó la conexión. |
| Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding. | Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría. |
| One of my best friends has failed me. | Me ha fallado uno de mis mejores amigos. |
| Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. | Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec. |
| Yet violence has persisted. | Sin embargo la violencia ha persistido. |
| Has Lucy telephoned yet? | Lucy ya ha llamado? |
| Has Mary started yet? | Ya comenzó Mary? |
| Has Mary started yet? | Mary ha empezado ya? |
| Has he come yet? | Ya llegó él? |
| Has he returned yet? | Él ya volvió? |
| Has he arrived yet? | Ya llegó él? |
