Translation of "has yet received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Has Tom received an invitation yet? | Tom ya recibió una invitación? |
| As yet, no reply has been received from the DVB. | Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. |
| As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. | Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. |
| Mary hasn't received the flowers yet. | María aún no ha recibido las flores. |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. |
| We just haven't received anything yet, more's the pity. | En resumidas cuentas, |
| Your message has been received. | Han recibido tu mensaje. |
| Your message has been received. | Tu mensaje ha sido recibido. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| A Message has been received | Se ha recibido un mensajeName |
| Yet, by the grace of your Lord, you have received it. | No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor. |
| That proposal lies before us but has not as yet received sufficient positive attention either inside or outside the European Community. | No podemos distribuir tan selectivamente las ventajas del mercado interior de forma que sólo beneficien a los hombres, y no a la otra mitad de la población europea que está compuesta por mujeres. |
| Each boy has received his diploma. | Cada chico ha recibido su diploma. |
| An incoming message has been received | Se ha recibido un mensaje entranteName |
| A highlighted message has been received | Se ha recibido un mensaje resaltadoName |
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados . |
| He has certainly received a great share. | Tiene una suerte extraordinaria . |
| Yet violence has persisted. | Sin embargo la violencia ha persistido. |
| Has Lucy telephoned yet? | Lucy ya ha llamado? |
| Has Mary started yet? | Ya comenzó Mary? |
| Has Mary started yet? | Mary ha empezado ya? |
| Has he come yet? | Ya llegó él? |
| Has he returned yet? | Él ya volvió? |
| Has he arrived yet? | Ya llegó él? |
| Has he arrived yet? | Ya ha llegado? |
| Has he arrived yet? | Ha llegado ya? |
| Has Tom eaten yet? | Tom ha comido ya? |
| Has Tom called yet? | Llamó Tom? |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado. |
| How is it that he has received guidance? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| Mary has received several prizes for her poetry. | Mary ha recibido muchos premios por su poesía. |
| Has the shipment arrived yet? | Ha llegado ya la remesa? |
| Has the movie started yet? | Ya ha empezado la película? |
| Mary has not started yet. | Mary todavía no ha empezado. |
| Grace has not come yet. | Grace todavía no ha venido. |
| Grace has not come yet. | La gracia todavía no ha venido. |
| Has the mail come yet? | Ha llegado ya el correo? |
| Has your father arrived yet? | Ha llegado ya tu padre? |
| Nothing has been decided yet. | Todavía no hay nada decidido. |
| Mary has not arrived yet. | Mary aún no ha llegado. |
| Has anyone found Tom yet? | Alguien ya ha encontrado a Tom? |
| He has not come home yet, has he? | Todavía no ha vuelto a casa, verdad? |
| (a) The Commission has not yet been officially informed of the merger of the three main Belgian electricity supply companies (EBES, INTERCOM and UNERG), nor has it received notification of this operation. | b) Una vez se aplique el Reglamento n 4064 89 del Consejo sobre control de concentra ciones de empresas, que entrará en vigor el 21 de septiembre de este año, las concentraciones de dimensiones comunitarias deberán ser notificadas a la Comisión. |
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
